542 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
sai le pays de Yaraqu ; je m’avançai vers les villes du pays 
d’Amat (i). » 
Nous avons déjà visité le Yaraku avec Assurnatsirpal, 
après avoir traversé l’Oronte. La rive gauche du fleuve 
semble être le chemin de prédilection des armées assy- 
riennes. Qarqar et les autres villes nommées plus haut 
étaient vraisemblablement situées de ce côté. 
Le Yaraqu, encore distinct de la principauté d’Amat 
sons Salmanasar II, y sera annexé plus tard. Il figure 
parmi les dix-neuf districts que Teglatphalasar II enlève 
à la principauté d’Amat ( 3 ). Dans cette liste, Yaraqu est 
accompagné de la qualification de montagne. Il se rat- 
tache par conséquent au Nusairieh (ou Cassius) septen- 
trional. 
La plupart des autres cantons soumis par Teglatpha- 
lasar 11 portent des noms obscurs. Nous y remarquons 
seulement, à la suite l’un de l’autre, le mont Ammanu et 
le mo7%t du bois d'urkarini. L’Ammanu, d’où Teglatpha- 
lasar II tire pour la construction d’un palais de grandes 
solives d^irinu (cèdre ?J,qid exhalent une odeur agréable à 
re’igirer comme celle du bois de khasur ( 3 ), peut s’identi- 
fier avec VAmonâ, célébré avec le Liban, le Sanir et THer- 
mon dans le Cantique des Cantiques ( 4 ). Les eaux de 
l’Amanà formaient la rivière du même nom, aujourd’hui 
Darada {?), qui descend dans la campagne de Damas. La 
région montagneuse de l’Amantà serait donc la partie 
méridionale de TAnti-Liban. Plusieurs des cantons dont il 
s’agit appartiennent au Liban, et l’ensemble est rapporté 
par l’annaliste assyrien à la côte de la mer du soleil cou- 
chant, à la côte de la Méditerranée. De là, on a inféré 
que le royaume d’Amat, s’étendait alors jusqu’à la 
(1) Layard, Inscriptions, pl. 48, 11. 35, 36. 
(2) Cun. Inscr. of' West. A sia, t. III, pl. 9, n" 3, 26-30. 
(3) Tablette de Teglatphalasar II, 1. 76. — La phrase citée a été très heu- 
reusement traduite par M. Stan. Guyard, Notes de lexicographie assy- 
rienne, n° 53. 
(4) IV, 8. 
