RETUE DES RECUEILS PERIODIQUES. 6G1 
pour le pays d’Ambo üu delà de ces sourccs.il compte revenir vers la 
lin d’août. Tout va bien. 
Congo. — Necorado. roi de Borna, a cédé par traité, à l’Asso- 
ciation internationale africaine, la souveraineté de toutes les terres 
soumises à son autorité, et l’acte de cession a été approuvé par tous 
ses vassaux. Cette cession a une grande importance pour l’avenir de 
l’Association. Borna est en clïet le seul endroit du bas Congo où se 
trouve un ]»ort en eau profonde, admettant des navires d’un tirant d’eau 
de à 14 pieds. C’est aujourd’hui le centre du commerce européen sur 
le neuve et le siège d’importantes factoreries, ap])artenant à la Nieuwe 
Afrikaansche Yennootscliap de Botterdam, à la maison Damnas Béraud 
et C‘® de Paris, à la maison Hatton et Cookson de Liverpool et à la 
Central African Trade Co. de la même ville. Là aussi se trouvent le Sani~ 
tarium de l’Association installé par le D'' Allard, la factorerie belge de 
M. Delcommunc, et trois maisons portugaises : celles de Valle et Aze- 
vedo, de Ferreira da Costa, et de Joào Luiz da Rosa. Morro de Borna, 
qui est tout près, est le siège d’une mission des pères du Saint-Esprit. 
On comprend que le traité intervenu entre le roi de Borna et l’Asso- 
ciation ait été vu de mauvais œil j)ar les autorités portugaises. 
Le IG mai, parurent dans le port de Borna deux navires de guerre, 
la Reinha de Portuged et le Rengo. Prolitaut de cette circonstance, 
quelques employés portugais — il n’y en a guère d’autres dans les 
factoreries- — convoquèrent des chefs de Borna à une iialabi’c solennelle, 
dans laquelle on parvint à convaincre Necorado et scs vassaux qu’il 
était de leur intérêt de déclarer par écrit « qu’ils ar aient été trompés 
par l’Association, qu’ils n’entendaient céder leurs droits à pei’sonne et 
qu’ils suppliaient les maisons de commerce de les protéger contre la 
susdite Association si celle-ci voulait em])loyer la force. » Dans une 
autre pièce on lit reconnaître à Necorado « qu’il avait toujours été por- 
tugais, qu’il n’avait jamais cessé de l’être, et (lu’il voulait le rester 
plus que jamais. » 
Nous ignorons naturellement quel compte l’Association tiendra de 
ces déclarations plus ou moins forcées, mais nous croyons qu’elle finira 
par atteindre son but sans même devoir employer la force. 
D’après une pièce émanée du roi du Congo et que nous trouvons 
dans le journal As Colonias Povtuguezas du G sejitembre. on dirait que 
l’Association a également acquis la souveraineté de ceiàains territoires 
sur la rive gauche du fleuve. 
Voici cette pièce : 
