LA PROVINCE CHINOISE DU CHAN-TOUNG. 1 87 
mais réussirent à s’échapper sur des barques. Depuis cette 
époque, le canal est tombé en ruines et le Lac du cheval 
blanc, Pat-mâ-hou , qui l’alimentait, s'est asséché peu à peu 
comme les deux rivières. La communication entre les deux 
mers n’existe plus aujourd’hui, et l’isthme attend un 
Lesseps ou un général Thiir chinois. Quant aux deux 
rivières, ce ne sont plus que des torrents sans importance, 
sauf leur intérêt historique. 
Dans les départements de Teng-tchéou-fou et de Laï- 
tchéou-fou , qui forment la péninsule proprement dite, le 
terrain est très mouvementé, couvert qu’il est par une 
quantité de montagnes des plus pittoresques. On remarque 
facilement que l’orientation générale des chaînes est, comme 
celle des thalwegs et des rivières, du nord au sud. Un 
cordon montagneux, suivant la côte nord à peu de dis- 
tance, relie ces chaînons, tout en se laissant traverser par 
le cours des rivières. 
Presque toutes ces montagnes étant visibles de la mer 
ont été mesurées, et les cartes de l’Amirauté anglaise 
donnent leur hauteur en pieds (1). Ce furent en effet les 
capitaines anglais conduisant à Pékin l’ambassade Macar- 
tney qui reconnurent les premiers ces côtes en 1793 et en 
firent ensuite l’hydrographie. Ils donnèrent même le nom 
de - bonnets de mandarins » (Mandarin s caps) aux som- 
mets caractéristiques de la plus haute chaîne, que l’on 
aperçoit de fort loin en mer. Les Chinois les appellent 
Tchü-tze-ija-chan, c’est-à-dire montagnes en dents de scie, 
nom qui rappelle beaucoup mieux leur forme en longue 
série de pics aigus et déchiquetés. C’est la sierra des Espa- 
gnols. D’après les cartes de l’Amirauté anglaise comparées 
avec les cartes chinoises, nous trouvons les hauteurs sui- 
vantes pour les principaux sommets de cette partie du 
pays, en allant de l’est à l’ouest, et du sud au nord : 
fl) Le pied anglais vaut un peu plus de 0 m .328. 
