LA PROVINCE CHINOISE DU CHAN-TOUNG. 1 8 g 
laissent entre elles de grandes vallées sillonnées par des 
rivières importantes. Elles se dirigent toutes de l’est à 
l’ouest, mais sont traversées en plusieurs endroits par des 
chaînes de raccord, secondaires, courant du nord au sud. 
Bien que très importantes, ces montagnes n’ont pas 
encore été mesurées ; mais on y trouvera sans doute plus 
tard des sommets beaucoup plus élevés que ceux de la 
partie orientale, lorsqu’on aura pu en faire l’ascension avec 
des instruments de mesure tels que baromètres ou ther- 
momètres à ébullition. 
Les Chinois ne donnent pas de nom général à une 
chaîne de montagnes, mais seulement des noms aux prin- 
cipaux pics. Nous pouvons cependant citer comme plus 
importantes les chaînes suivantes, en commençant à l’est : 
les deux chaînes du Tcki-pao-chan et du Taï-ping-chan 
(cette dernière partant de la côte sud-est), se rejoignant 
au sud de Tching-tchéou-fou pour former le Lin-hua-chan 
ou chaîne de partage des eaux (F en-shiii-cltan) qui, passant 
au sud de la grande ville de T aï-an , va se terminer sur 
les rives du Fleuve Jaune et de la grande plaine à Toung- 
o-hsien. Au sud, un rameau de cette chaîne court paral- 
lèlement au précédent et va s’arrêter au bord du Grand 
Canal près de Wen-shang-hsien , après avoir porté les noms 
de Pei-icei-chan , Meï-chan, Tchni-hsien-cJian et Heï-chan. 
Enfin une troisième série, dont la direction générale des 
rameaux est encore presque de l’est à l’ouest, part de Yi- 
tchéou-fou au sud et vient se terminer près de Chia-hsiang- 
hsien entre le Grand Canal et le Fleuve Jaune ; on y trouve 
le Tzu-chien-houan, le Paï-ma-kouan , le Yeh-chan , le 
Tchou-yeou-chan. Le mot kouan indique des passes dans 
ces montagnes. 
Enfin, au nord de la ville de T aï-an-fou se dresse, 
isolée, l’une des plus célèbres montagnes de la Chine : 
c’est la montagne sacrée par excellence, le fameux Taï- 
chan, le plus haut sommet connu dans la province et la 
plus sainte des cinq montagnes sacrées de l’Empire. 
