190 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Les livres chinois lui attribuent des hauteurs tout à fait 
fantaisistes pour la plupart. Elle fut mesurée, il y a plu- 
sieurs siècles, par un homme ingénieux, d’une façon toute 
primitive, au moyen d’un système de trois bâtons munis 
d’anneaux courants ; on en disposait deux verticale- 
ment et un horizontalement. On obtenait ainsi une sorte 
de nivellement très approximatif. Avec ce système, notre 
topographe chinois trouva pour le sommet une élévation 
de 4000 pieds au-dessus de la ville de Taï-an-fou ; le 
pied chinois valant o"\ 358 , cela donnerait 1432 mètres 
au-dessus de la ville. Si l’on considère que Taï-an-fou 
est à 216 mètres au-dessus du niveau de la mer, en dédui- 
sant cette hauteur de celle de 1 545 mètres calculée 
scientifiquement pour la montagne par l’astronome russe, 
H. Fritsche, en 1871 (1), on aurait i 32 g mètres, ce qui 
porterait l’erreur du procédé chinois à io 3 mètres. 
Mais il faut remarquer ici que la valeur exacte du pied 
chinois de l’époque est douteuse et varie entre o m ,358 et 
o m ,3i9; avec cette dernière valeur, l’erreur pour la mesure 
chinoise ne serait plus que de 49 mètres seulement. 
Cette montagne, dont les pentes commencent aux portes 
mômes de Taï-an-fou , est un pèlerinage fort suivi 
depuis la plus haute antiquité. Confucius ajouta à sa 
renommée en y allant faire ses dévotions, mais il 11e put 
cependant parvenir au sommet. Il est aujourd’hui rendu 
accessible par une route pavée, composée en grande partie 
d'interminables escaliers. On y est accueilli par une 
foule de mendiants hideux, dont la présence gâte la poésie 
du paysage fort pittoresque en cet endroit, grâce aux 
arbres que la sainteté du lieu a fait respecter par la 
population. Ce sont surtout des cyprès, des pins, des 
saules. Sur toutes les autres montagnes on a détruit les 
bois, et le versant nord, exposé aux puissantes tourmentes 
fl) Voir dans Repertorium für météorologie, Saint-Pétersbourg, t. III, 
n" 8, 1878, les Tables d’observations géographiques, magnétiques et ht/pso- 
métriques de vingt-deux points de la province du Chan-toung, par H. Fritsche. 
