l’assyriologie depuis onze ans. 407 
M. Menant en 1868, en 1869-78, en 1880 (1), et de 
M. Schrader en 1872, les signes y sont rangés suivant 
leurs valeurs syllabiques dans l’ordre de l’alphabet sémiti- 
que. ce qui exige maintes répétitions des caractères cunéi- 
formes, à cause de leurs valeurs multiples. Pour parer à 
l’inconvénient, Norris, en tête de son Dictionnaire assyrien 
(1868), disposa le premier les signes selon la direction et 
le nombre des clous initiaux. Sa méthode prévalut. 
C’est suivant ce principe que furent rédigés les sylla- 
baires de Georges Smith (2) en 1871 , de M. de Chossat ( 3 ) 
en 1873, 1 87a? et 1878, de Fr. Lenormant (4) en 1878 et de 
M. Sayce ( 5 ) en 1878. M. de Chossat a tenu compte des 
différences du ninivite et du babylonien, de l’archaïque et 
■du moderne ; de même dans une certaine mesure, 
Fr. Lenormant, dont le syllabaire est dressé au double 
point de vue de l’assyrien et de l'accadien. M. Ménant, 
dans son grand syllabaire, qui fait partie des Mémoires do 
l’Académie des Inscriptions (1869-73), s’était attaché à 
démontrer la valeur des signes comme autant de théorèmes 
particuliers. 
La période qui nous occupe a vu paraître une suite de 
listes excellentes, chacune en son genre, et généralement 
appréciées. La Schrifttafel trois fois revue, augmentée 
et améliorée des Assyrisclte Lesestücke de M. Fried. 
Delitzsch (1876, 1878, 1 885 ) ; les Schrifttafel et Zeichen- 
sammlung deM. P. Haupt, dans ses Akkadisclie und Smne- 
risciie Keilschrifttexte (1881-82), la liste des signes baby- 
loniens modernes de M. Pinches ( Texts in the habylonicin 
(1) Dans sa Grammaire assyrienne, 1868 : dans son grand ouvrage en deux 
volumes intitulé Le syllabaire assyrien, publié par l’Académie des inscrip- 
tions, en 1869 et 1873 ; dans son Manuel de la langue assyrienne (2 e édition de 
la Grammaire), en 1880. 
(2) The Phonetic values of tlie cicneiform characters. 
(3) Essai de classification du Syllabaire assyrien, 1873; Classification des 
caractères cunéiformes, Babyloniens et Ninivites, Archaïques et Modernes, 
1878. Une première édition du second ouvrage ne porte pas de date. 
(4) Dans ses Études accadiennes, 1. 1, 3° partie. 
(5) Dans son Assyrian Grammar. 
