l’assyriologie depuis onze ans. 409 
I. La première classe, ceux auxquels on a donné spécia- 
lement le nom de syllabaires, se répartit en trois ordres ( 1) : 
a) Les syllabaires de premier ordre, disposés sur trois 
colonnes et présentant dans chaque ligne : au milieu, une 
lettre ou un groupe de lettres cunéiformes ; à gauche, la 
lecture accadienne; à droite, le nom de la lettre. Par 
exemple, le syllabaire consacré à une lettre que je repré- 
sente par X. 
Valeur accadienne. Lettre. Nom de la lettre. 
Ku-um | X j i-zu-u. 
A prononcer hum, izû. 
b) Les syllabaires de second ordre, qui présentent au 
milieu, la lettre ou le groupe cunéiforme; à gauche, la 
lecture accadienne, et à droite, la lecture assyrienne dont 
la lettre du milieu est l’expression idéographique : 
Valeur accadienne. Lettre. Expression syllabique assyrienne. 
Si | X x | qar-nn (corne). 
Qar-nu se prononce qarnu, en un mot. 
c) Les syllabaires de troisième ordre combinant les 
deux premiers d’après le type : 
t aleuraccad. Lettre. Nom de la lettre. Expression syllabique assyr. 
Sha-ar | X 2 | du-u-gu \ kish-sha-tum (multitude). 
A prononcer slnar, dûgu, kishshatum. 
(1) La distinction des deux premiers ordres de syllabaires a été reconnue 
par M. Oppert ; il n’en a pas été tenu compte dans le recueil Rawlinson. La 
nature particulière du troisième ordre, connu plus tard, s’est révélée aussitôt 
parla comparaison avec les deux premiers. MM. Delitzsch et Lenormant se 
sont réglés sur la triple distinction dans leurs éditions des syllabaires ( Assy - 
nsche LesestiicJce — Les syllabaires cunéiformes). L’édition de Al. Lenormant 
1877, qui n’a conservé l'écriture originale que pour la seconde colonne, et 
n’a pas maintenu la division en syllabes pour les lectures des autres colonnes 
a été de peu d’usage. Celle de M. Delitzsch, dans ses Assijrisclie Lesestiicke, 
est devenue classique. 
