414 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
simples, au moyen desquels on se démontre les valeurs 
des caractères des syllabes composées et des idéogrammes, 
par le rapprochement des passages parallèles et la lecture 
des syllabaires. Je sais bien qu'on peut accepter de con- 
fiance l’ensemble des valeurs reconnues aujourd’hui par 
les assyriologues ; mais il faut toujours en venir au moyen 
indiqué, si l’on veut acquérir la connaissance raisonnée 
du système graphique. Or ce travail, on le trouve tout faii 
dans l’ouvrage de M. Brünnow. 
Voici comment procède ce dictionnaire graphique. 
L’auteur a dressé, suivant un ordre de clefs très parfait 
et très commode, une première liste de 5 12 signes, et une 
liste supplémentaire de 46 signes, en tout 558 signes. 
Chaque signe est inscrit, en forme de titre, en tête de 
l’article qui lui est consacré. 
Dans chaque article, on trouve, en caractères latins, 
premièrement le nom du signe, quand il est connu ; 
deuxièmement les lectures accadiennes, d’où se dégagent, 
dans une foule de cas, les valeurs syllabiques assyriennes ; 
troisièmement, les lectures assyriennes du signe employé 
comme idéogramme ; quatrièmement, avec leurs lec- 
tures assyriennes, les idéogrammes composés dont le 
signe traité dans l’article est le premier élément. Les 
lectures assyriennes sont suivies de leurs équivalents 
accadiens connus. 
Le nom de la lettre et ses valeurs syllabiques et idéo- 
graphiques, forment, dans le corps de l’article, autant de 
sections particulières où les lectures sont justifiées par 
des citations et des rapprochements empruntés aux quatre 
ordres de sources énumérés ci-dessus. Quand une valeur 
serait longue à déduire, l’auteur renvoie à quelque travail 
où on en trouve la démonstration. Les sections s’allon- 
gent, et parfois considérablement, quand il s’agit de 
mettre en regard les combinaisons grammaticales d’un 
idéogramme en accadien et leurs équivalents en assyrien. 
