416 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
tion des textes où elles fonctionnent, ainsi que l’expression 
graphique des diverses syllabes ou mots aecadiens. Il ren- 
ferme aussi, pour l'assyrien, une table des syllabes simples 
et composées, avec leur expression cunéiforme en regard. 
Dans l'usage des documents bilingues, M. Brûnnow a 
suivi les meilleures éditions, c’est-à-dire, celles de Fried. 
Delitzsch, pour les syllabaires, édités dans les Assyrische 
Lesestücke ; de Strassmaier, pour les mêmes syllabaires et 
pour les listes bilingues du tome II e du recueil Ravlinson, 
qu’il a reproduits par parties, en les corrigeant et en les 
complétant, dans son grand vocabulaire assyro-accadien ; 
et de Haupt, pour les compositions suivies, à rédaction 
accadienne et assyrienne, éditées ou rééditées dans ses 
Akkadisclie und Sumerische Keilschrifttexte. 
L'ouvrage a paru en trois fascicules datés des années 
1887, 1888, 1889. 
M. Brünnow avait voulu travailler pour les commen- 
çants, mais de bons juges ont trouvé que sa publication 
rendrait service aux plus avancés. On l’a comptée avec rai- 
son comme une des meilleures productions assyriologiques 
des dernières années. Et cependant l’auteur, en terminant 
son œuvre, ne s'en montre qu'à moitié satisfait. C’est qu'il 
n'a guère exploité que les sources publiées, sans se douter 
de l’immense quantité de matériaux bilingues encore 
ensevelis dans les dépôts du British Muséum. Mais cette 
illusion a été salutaire. Sans elle, nous eussions attendu 
dix ou quinze ans un répertoire éminemment utile; peut- 
être même ne l’eussions-nous jamais possédé. Tel qu’il est, 
il rendra provisoirement de grands services; et il sera 
plus facile à l’auteur d’en élargir le cadre au moment 
voulu, qu'il ne l’eût été de produire d’un seul coup une 
œuvre qui devra revêtir de si grandes proportions pour 
être complète. 
J’ai dit que les caractères modernes ou cursifs en usage 
à Ninive se déchiffraient sans peine dans l’état actuel de 
