LA PROVINCE CHINOISE DU CHAN-TOUNG. 549 
sud du Chan-toung. Dans sa traversée du Tchao-yang-hou, 
le seul qui garde un peu l’apparence de lac, le canal est 
enfermé entre des berges élevées formant digues pour le 
protéger contre l’inondation provenant du lac. L’apport 
des eaux est réglementé par des écluses ménagées dans 
ces levées. Sa largeur, sur ce parcours, est de vingt-cinq 
mètres. De l’ancien lit du Fleuve Jaune au nouveau, les 
berges du canal, sauf à l’endroit où il traverse les lagunes, 
étaient en 1868 surmontées de murs crénelés en terre der- 
rière lesquels se trouvaient des estaeades. Mais ces restes 
de fortification disparaissaient peu à peu sous la main des- 
tructive des riverains qui, n’ayant plus à craindre l’inva- 
sion des rebelles Nien-fei, cultivaient le sommet de ces 
berges à l’abri de l’inondation. On remarquait encore à 
cette époque que tous les villages et les fermes isolées 
étaient défendus par de petits forts ou blockhauses, sans 
doute les châteaux d’eau mentionnés par l’ambassade hol- 
landaise en 1 665 . 
Le livre de Nieuhoff (1 665 ), qui rapporte ce voyage, con- 
tient des vues très originales de Kia-kia ( Kia-kiao ?), 
Yax-hinno (?), où l'on voit de nombreuses tours carrées, 
de Cinningsiu (Tchi-ning-tchéou) , du temple de Tey-wan- 
miao ( Loung-wang-miao ?), de Tun-cham ( Toung-tchang - 
fou), de Li'n-cing (Lin-tching-tchéou) et de sa pagode, et de 
Ucin ' (Wou-tchevg-lisien) . 
Dans les gravures de la plupart de ces villes, on 
remarque des cocotiers abondamment chargés de fruits ; 
or cet arbre n’a jamais dépassé le Tonquin : c’est là une 
curieuse fantaisie du graveur. 
Lorsque l'ambassade de lord Amherst remonta le 
Grand Canal en 1840, les lagunes étaient en pleine crue 
et, le canal ne pouvant se distinguer des lacs, la navigation 
était très difficile, d’autant plus que les berges tom- 
bées dans le canal obligeaient de passer par la lagune. 
De Tchi-ning-tchéou à la frontière sud on comptait 
encore 25 écluses, ce qui portait le nombre total de ces 
