1 68 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
poulie extérieure dans laquelle passait la ligue de sonde, 
lit un écart indiquant une diminution de force de cent kilo- 
grammes. Les opérateurs, s imaginant que le sondage était 
terminé, relevèrent la sonde ; ils avaient filé 1 290 mètres 
de cordelette ! De Gerlache, d’accord avec Arctowski, fit 
immédiatement recommencer le travail, et, cette lois, nos 
camarades trouvèrent 2900 mètres. 
L’après-midi, nouveau sondage de 1880 mètres. Comme 
nous relevions la ligne, le fil se "rompit et nous en per- 
dîmes 1400 mètres. 
De l’endroit où s’effectuait l’opération, nous pouvions 
distinguer, au loin, une terre dans un secteur compris 
entre le sud-sud-ouest et le sud-sud-est. A bâbord, nous 
avions l’île Livingstone, et, à tribord, lîle Smith, sous la 
forme d’un immense prisme de glace. 
Les Shetland du sud sont comprises entre les paral- 
lèles 6i° et 63 °, et entre 53 ° et 63 ° de longitude ouest de 
Greenwich. Elles sont très nombreuses et l’accès vers le 
nord en est défendu par de nombreux récifs. Les Shetland 
sont presque toujours couvertes d’une épaisse couche de 
glace. Elles présentent déjà les caractères des terres plus 
rapprochées du pôle, dont nous parlerons plus loin. 
La plus curieuse de ces îles, l’ile Déception, a une forme 
presque circulaire. La mer y découpe le port Forster qui 
passe pour le meilleur de tout cet Archipel. 
Au sud le détroit de Bransfield sépare les îles Shetland 
de la Terre de Joinville, de la Terre Louis- Philippe, de la 
Terre de la Trinité, de la Terre de Danco et de l’ile Liège. 
Ce vaste détroit est formé par une partie de mer mauvaise 
à la navigation et où les vents souillent constamment en 
tempête. D’une année à l’autre 1 aspect en est varié : 
parfois, pendant l’été austral, il est encombré de glaces 
défendant la route vers les terres du sud ; d’autres fois, les 
icebergs y sont en nombre considérable mais n entravent 
en rien la navigation lorsque le temps clair permet de les 
éviter. 
