VERS LE POLE SUD. 
1?5 
mêmes secousses ; je serrais Wiencke dans mes bras, 
mais mes forces me trahirent, et je dus abandonner le 
malheureux. 
Pendant un instant qui me parut un siècle je restai, 
douloureuse épave, suspendu au filin. Arctowski seul en 
avait la charge ; il l’avait enroulé au garde-corps de 
l’arrière et faisait des efforts surhumains pour résister à 
la traction qui l’entraînait vers la mer. 
Durant ce temps des matelots, accrochés aux bastin- 
gages et soutenus par tous ceux qui étaient sur le pont, 
s’épuisaient à tâcher encore de saisir le malheureux 
Wiencke. Celui-ci, toujours retenu par le loch, dérivait 
sur le flanc du navire. 
Enfin trois hommes revinrent à l’arrière et me hissèrent 
sur le pont. 
Alors, je vis le naufragé, abandonné par la ligne, s’écar- 
ter lentement du bord, flotter au gré des lames, puis 
descendre peu à peu dans l’eau bleue, où son surcot jaune 
clair jetait une tache pâle... Wiencke disparut... 
Mais il faut à présent s’éveiller du cauchemar pour se 
préoccuper de la vie de tous : l’ouragan est déchaîné, la 
mer est démontée, elle menace de nous engloutir. 
Nous sommes obligés de fuir devant la tempête et 
d’aller demander un abri à l’île Lovv que nous venons 
d’apercevoir au noroît. 
Quelle triste, triste nuit ! A bord règne une véritable 
consternation. Un mort déjà, tout au début de notre cam- 
pagne ! Combien de victimes l’Expédition fera-t-elle ? En 
est-il un seul d’entre nous qui reverra le pays ? A qui le 
tour maintenant ? 
Et durant le quart interminable que je passe sur le 
pont, en cette nuit de malheur, toujours je revois Wiencke, 
les yeux grands ouverts, sans vie, emporté à jamais par 
les flots ! 
