VERS LE POLE SUD. 
1 79 
une singulière perspective : l’île des Deux Hummocks 
paraît appartenir au cap von Sterneck, tandis que le cap 
Kaiser (situé au sud) semble prolonger les îles Nansen et 
Pelseneer, qui se projettent au loin sur la Terre de 
Danco. C’est comme si nous nous trouvions au centre 
d’un vaste golfe dont l’entrée correspond au passage nord- 
ouest. 
Comme depuis notre départ de l’île Low, nous n’avions 
pu prendre qu’une seule droite de hauteur (près du cap 
von Sterneck) et que 1a. brume nous avait empêchés de 
reconnaître l’emplacement, de nos derniers débarquements, 
nous étions très incertains sur la position que nous occu- 
pions. D’un autre côté, l’importance des terres que nous 
côtoyions ne nous avait pas échappé. 
Ces circonstances nous engagèrent donc à ne pas quitter 
cette région sans en avoir fait un lever, lever rapide, car 
la saison avancée nous pourchassait, mais lever suffisant 
pour les besoins de la navigation très restreinte dans ces 
parages. Il fut donc décidé que nous passerions la nuit 
près de l’ile Harry, et que, dès le lendemain, nous com- 
mencerions nos travaux d’hydrographie. 
Ce soir-là, vers î î heures, au moment où Arctowski et 
Racovitza effectuaient un troisième debarquement sur les 
roches situées au nord-ouest de file Harry, leur canot 
rencontra une masse brune flottante assez étrange d’appa- 
rence, et qu’après minutieux examen on reconnut être une 
agglomération de glace, d’argile et de débris de roche. 
Sans vouloir détailler nos travaux du lever, il convient 
de faire connaître les principes généraux qui nous ser- 
virent de base, car ils donnent la clef des nombreux cir- 
cuits de notre route dans le nouveau détroit. 
Il était tout d’abord nécessaire de fixer le choix des 
points importants à utiliser comme repères. La recon- 
naissance rapide, faite les deux jours précédents, ne nous 
avait laissé que des idées vagues sur ces îles et ces terres, 
dont l’aspect varie à l’infini non seulement d’après le 
