REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
3 4 3 
mesuraiges qu’on trouuera estre faicts par aultres Arpenteurs 
non admis en la maniéré comme dessus, & eneores d’vne amende 
de vingt & cincq florins chasque fois a perdre par le contrauen- 
teur, a conuertir en trois parts, l’vng tiers a nostre prouffit, 
l’aultre tiers pour l’Officiers qui la calange & execution fera, & 
le troisiesme au prouffit de l’annunciateur, ou accusateur, & affin 
quedeceste nostre Ordonnance & statut nul ne prétend quelque 
ignorance nous ordonnons & commandons que la faictes crier & 
publier aux lieux qu’on est accoustumé de faire semblables 
Publications & criées, faisant entretenir & ensuyure tous les 
poinets y comprins, procédant & faisant procéder contre les 
Contrauenteurs & rebelles par l’execution & amende susdict sans 
faneur, dissimulation & delay de ce faire & de ce qu’y en dépend 
vous donnons respectiuement entier pouvoir, authoritè & miide- 
mêt especial mâdons & cômandôs a touts & chascun qu’a vous 
en ce faisât les entêdent diligement & obéissent car ainsi nous 
plaist-il, en tesmoing de ce nous auons faict mettre a ces pré- 
sentes nostre Contreseau en forme de Placcart. Donné en nostre 
Ville de Bruxelles le deuxiesme jour du Mois de luing l’An de 
nostre Seigneur zeizecents (sic) & dix huict. Pc. Vt. 
I. Cools. 
“ Place du Contreseau. 
Translateè hors l’Originel en flaman (1). 
Francq. 
„ A Bruxelles, chez lean Mommart derrier (sic) la maison de 
la Ville a l'Emprimerie. 1619. „ 
H. Bosmans, S. J. 
(1) Ce texte original flamand a été publié dans les Placcaeten enfle 
ordonantie van de Hertoçjhen van Brabant Princen van dese Neder- 
Landen, t’ Hantwerpen, bij Hendrik Aertssens inde Cammerstraet inde 
witte Lelie, 1648. Met Grade ende Privilégié. T. I. Lib. III. Tit. XV. Cap. I, 
p. 526. 
