406 revue des questions scientifiques. 
Station de Naples ont chez eux des stations zoologiques ; 
ils n’en continuent pas moins à envoyer leurs naturalistes 
en Italie. Nous espérons que la Belgique suivra leur 
exemple et qu'elle ne supprimera pas la table dont elle 
dispose à Naples, sous prétexte que nous aurons une 
station zoologique nationale. 
L’institution de Naples, grâce à son caractère nettement 
international, ne saurait, à notre avis, servir de modèle à 
la future Station belge ; nous ne nous trouvons pas dans 
les conditions géographiques, financières, scientifiques 
nécessaires pour aspirer à réaliser, à Ostende, ce que les 
Allemands ont créé à Naples, ce serait tenter l’impossible. 
Notre Station doit être nationale avant tout, et les 
modèles du genre doivent être cherchés, non pas en 
Europe, mais en Amérique, à Wood’s Holl et à Cold 
Spring Arbor. 
Le but de cet article est de faire connaître ces deux 
stations trop ignorées sur notre continent, et de recher- 
cher de quelle manière nous pouvons les imiter en Bel- 
gique. 
Les renseignements qui vont suivre ont été recueillis au 
cours d’une mission en Amérique dont M. le ministre de 
l’Instruction publique nous avait chargé; nous avons 
utilisé aussi les deux programmes que ces stations envoient 
annuellement à tous les établissements d’instruction des 
États de la Confédération. 
I 
LE LABORATOIRE DE BIOLOGIE MARITIME 
DE WOOD’S HOLL 
Le laboratoire de Wood’s Holl a été ouvert aux étu- 
diants et aux chercheurs pendant l’été de 1888. Il était, 
au début, exclusivement consacré à la zoologie ; il com- 
