5 1 8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
sous la poussée de la tempête, nous voguons vers le nord 
ou vers le sud. 
A proximité du navire, des crevasses se sont ouvertes, 
formant quelques petits lacs. Ce ne sont pas ces sillons 
humides qui nous permettront de sortir de la banquise, 
mais, pour donner satisfaction aux membres de l’Etat- 
Major hostiles à l’hivernage, il est décidé qu’une tentative 
va être faite dans ce sens. Notre provision de charbon 
nous permet cet essai qui n’exige pas plus de 5 oo kilo- 
grammes de combustible. 
L’appareillage a lieu, mais sans aucun résultat. De 
plus, on ne nous tient aucun compte de notre bonne 
volonté : d’aucuns prétendent que l'effort a été tenté mol- 
lement, avec l’arrière-pensée de ne pas réussir !... 
Comment répondre à cette accusation ? Il est certain 
que nous avons honnêtement essayé de retourner vers le 
nord, mais il est certain aussi que de Gerlache et moi 
nous avons été heureux de l’échec de notre tentative. 
Et nous avions les motifs les plus sérieux pour justifier 
cette attitude. 
En effet, si, avant de nous engager dans la banquise, 
de Gerlache avait consulté l’Etat-Major, le vote n’eût 
certes pas été en faveur de l’hivernage, et le Commandant 
se serait mis dans une situation difficile en ne tenant pas 
compte du résultat du scrutin. 
Si, au contraire, il s’était rallié au vœu général, que 
devenions-nous une fois hors de la banquise ? 
Nous allions tristement attendre, en Amérique, le retour 
de l’été et l’argent nécessaire pour continuer la cam- 
pagne l’année suivante. 
Cet argent, nous l’aurait-on envoyé si nous n’avions 
pas accompli encore quelque action d’audace ?... 
L’Expédition ne possédait plus que 16 ooo francs. En 
ajoutant à cette somme le montant des lettres de crédit 
dont disposaient, à titre personnel, quelques-uns d’entre 
