REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
524 
saisir l’astre au moment où il s’éteint dans le cône d’ombre 
de Jupiter, que mes instincts deviennent aussi pacifiques 
qu’ils étaient belliqueux quelques minutes auparavant. Je 
décharge le fusil, que je renvoie au carré, et tranquille- 
ment je continue à observer les derniers vestiges de 
l’aurore polaire, tout en jetant, de temps à autre, un 
regard protecteur au phoque immobile sur la banquise. 
Or, le lendemain matin au déjeuner, comme nous 
échangions nos impressions sur la nuit précédente, Cook 
tout à coup se plaignit du froid, déclara qu’il n’avait pu 
fermer l’œil de la nuit, parce que ses cheveux et sa barbe 
collaient à son sac de couchage ! 
Tous nous relevons la tête et le considérons avec stu- 
péfaction !... 
— Mais oui, continue-t-il, la nuit était si belle, le 
paysage si pittoresque, que je me suis étendu sur la glace 
dans mon sac de couchage. Malheureusement, la vapeur 
d’eau, se condensant puis se congelant sur le sac, avait 
fini par m’y mouler ! C’était très désagréable ! 
— Comment ! c’était vous le phoque ? m’écriai-je épou- 
vanté. 
Cook protesta avec une certaine indignation. 
Nous nous expliquâmes... 
Pauvre et cher ami Cook ! sans l’éclipse du premier 
satellite de Jupiter, je vous fusillais comme un 
phoque !... 
Chapitre XXIV 
Tout le monde grincheux ! 
Le lendemain, i5 mars, nous commençâmes nos con- 
structions au dehors. Danco et Dufour élevèrent un obser- 
vatoire magnétique ; Cook, Amundsen et moi dressâmes 
l’observatoire astronomique, puis, avec l’aide de Van 
