528 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
offert la jolie glace qui reflète le petit bout de ciel passant 
derrière mon hublot !... 
Mais comment entretenir l’ordre et le bon aspect dans 
un réduit où doivent s’accumuler les choses les plus dis- 
parates ? 
La nuit, lorsque je me déplace dans mon lit, je me 
heurte de tous les côtes. Et quel tour de force, d’adresse, 
de ruse même pour parvenir à travailler dans ce taudis ! 
Il n’y a pas de chambre de cartes : le laboratoire est à 
peine suffisant pour Arctowski et Racovitza, et il ne peut 
être question de faire une besogne sérieuse au carré où 
l’on entre et sort à tout moment. J’ai dù user de strata- 
gème pour caser tout mon matériel. 
Les cartes dont je ne me sers pas couramment sont 
roulées et attachées au plafond, où se balance également 
F électro-aimant à l’aide duquel se transmettent les signaux 
horaires. 
Au plafond encore est maintenu par des ficelles un 
énorme carton qui, à mon appel, vient se poser sur mon 
lit pour former table de travail. 
Enfin, du plafond toujours, descend un trapèze, mon 
unique siège pour écrire ou pour dessiner, et que je suis 
obligé de remonter quand je veux faire le moindre mou- 
vement. Pas très reposant ce genre de chaise, et combien 
peu stable !... 
Plus j’examine mon capharnaüm, plus ma mauvaise 
humeur s’accentue. Alors, pour faire diversion, je me 
décide à demander un brin de causette à l’ami Danco. 
Pauvre vieux ! c’est lui qui pourrait se plaindre de sa 
cabine, ou plutôt de leur cabine, car il la partage avec 
Racovitza, Cook et Arctowski ! 
Longue et étroite comme un couloir, elle prend l’air et 
la lumière par deux hublots dont un seul peut s’ouvrir. 
La fenêtre carrée du côté de l’avant est peu avantageuse 
pour le renouvellement de l’air, car elle donne sur la 
machine et n’apporterait éventuellement que des émana- 
