VERS LE POLE SUD. 
53 l 
froid les murailles du navire par un parapet de neige, 
car, bien que nous soyons relativement peu éloignés de 
la mer libre, nous sommes loin d’avoir un « climat mari- 
time ». Le vent qui nous arrive du nord est relativement 
doux, mais celui qui nous vient du sud s’est glacé en 
labourant le champ immense des neiges éternelles. Les 
attributions de tous sont nettement définies ; chacun a 
devant soi un trop vaste champ d’étude pour connaître 
jamais les loisirs de l’ennui. 
Arctowski observe les phénomènes météorologiques et 
scrute les mouvements des glaces ; Dobrowolski s’occupe 
des nuages, de la neige, du givre ; Racovitza s’intéresse 
à la vie animale où quelle se trouve, au-dessus ou au- 
dessous de la banquise ; Danco s’absorbe dans les mesures 
magnétiques ; moi, enfin, je me consacre aux observations 
astronomiques, en dehors de mes fonctions de Comman- 
dant en second. Pour cette double tâche, je suis particu- 
lièrement favorisé, car de Gerlache, anxieux de me 
donner toute latitude pour mon travail scientifique, prend 
généreusement à sa charge les nombreux et multiples 
détails du service, pour lesquels il est d’ailleurs très heu- 
reusement secondé par les lieutenants Amundsen et 
Mélaerts. 
Le soir, c’est avec joie toujours qu’on se retrouve au 
carré. La boîte à musique, régulièrement mise à contri- 
bution pendant une heure au moins, débite à chacun son 
morceau préféré. Un certain va-et-vient s’établit entre le 
carré, le laboratoire et le pont, où se font, d’heure en 
heure, les observations météorologiques. Ces allées et 
venues produisent une heureuse diversion à la monotonie 
de notre nouveau genre de vie. 
Pourtant il ne fait pas trop chaud à l’arrière ! Le poêle 
n’est pas encore placé ; nous ne recevons là que quelques 
calories venant de la machine dont les feux ne sont pas 
encore éteints, mais simplement couverts, afin d’écono- 
miser le combustible. 
