5g6 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
tuer avec beaucoup de bonheur (I). Nous sommes aujourd’hui 
eu possession d'un texte absolument complet. 
Pour terminer ce sujet, je dirai qu’outre quatre décrets entiè- 
rement nouveaux (2). M. Favaro nous donne en entier, pour les 
autres, tous les préambnh s (pii taisaient défaut dans l’édition de 
Gherardi. 
11 est superflu de faire remarquer l'intérêt et l’importance 
historique de ces préambules, puisque, comme nous l’avons dit 
ei-dessus. ils nous font connaître chaque fois la liste complète des 
cardinaux et autres personnages qui interviennent dans l'arrêt. 
(1) Nous faisons allusion aux décrets 9.10, 11 de l’édition Favaro, 
numérotés 7. 8 et 9 dans l'édition Gherardi et portant respectivement 
les dates: jeudi 11 novembre 1 6.12, jeudi 25 novembre 1632. jeudi 8 
décembre 1632. 
Ces décrets ont été récemn ent arrachés des registres originaux du 
Saint-Office, par une main inconnue et sont aujourd’hui perdus. 
Par un hasard heureux, le préambule était chaque fois écrit eu 
entier sur la page qui précédait la feuille arrachée. En s'aidant des 
copies de Gherardi et de Manzoni, M. Favaro est parvenu à reconstituer 
le texte complet. 
Voir : Atti del Istituto Veneto, t. LXI. pp. 784 et 785. — Il Pro- 
cesso di Galileo, Estratto del Vol. XIX délia Ed. Naz.. Avvertimento, p. 6. 
(2) Les décrets nouveaux sont numérotés 7. 8, 29 et 35. Il m’a paru 
intéressant de les transcrire ici, mais en omettant, pour abréger, leurs 
longs préambules. 
N» 7 (p. 13), “ Feria V. Die 9 :1 luuii 1616. 
" Ul mi U. Card |ls Carafae, Archiepiscopi Xeapohtani, litteris datis die 
3' lunii S m u* ordinavit rescribi, quod bene fecit carcerando impresso- 
rem, quod sine licentia typis mandavit Epistolam Magistri Pauli Anto- 
nii Foscarini Carmelitae de mobilitate terrae et solis stabilitate. „ 
No 8 (pp. 13 et 14), “ Feria V. Die XXIII Septembris MDCXXXII. 
“ Relata sérié totius facti circa impressionem libri a Galileo de Gali- 
leis Florentine factam, nec non praecepto eidem ah hoc S. Officie anno 
1616 facto, S mus mandavit Inquisitori Florentiae scribi, ut eidem Galileo, 
nomine S. Congregationis, significet ut per totum mensem Octobris 
proximum comparent in Urbe coram Comraissario generali S. Officii, et 
recipiat ab eo promissionem de parendo huie praecepto, quod eidem 
faciat coram testibus, qui, in casu quo illud admittere nolit et parère 
non promittat, possint id testiticari, si opus fuerit. ., 
No 29 (p. 23). “ Feria V. Die XXV Novembris MDCXXXVIII. 
"... Propositae fuere causae iufrascriptae,... videlicet : 
“ Domini Benedicti Castelli, Congregationis Cassinensis, lectis literis 
datis Florentiae 23 Octobris, quibus supplient sibi dari laxiorem lieen- 
tiam visitandi Galileum de Galileisde negociisad artein mathematicam 
pertinentibus, S'uus mandavit scribi Inquisitori Florentiae. qui permit- 
tat dicto D. Benedicto frequentius agere cura dicto Galileo, ut possit 
instrui de periodis Planetarum Medicearum ad investigandam artem 
