236 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
pic et du volcan Ruysbroeck, le moine franciscain qui vint en 
Chine par terre, au temps de saint Louis, et paraît avoir pénétré 
jusqu’à Lhaça. On fit l’ascension de montagnes de plus en plus 
hautes, généralement à l'altitude de 5ooo à 6000 mètres : les 
monts Crevaux, l’énorme masse dentelée des monts Dupleix, 
entassement confus de croupes neigeuses et de pics glacés. A 
portée du regard se dressaient des crêtes neigeuses d’environ 
8000 mètres. 
Heureusement il y avait de nombreux étangs et petits lacs, 
dont les glaçons servaient à l’abreuvage du personnel et des 
animaux de la caravane. 
Par 5400 mètres d’altitude, — 29 0 C, et au milieu des neiges, 
on constata la présence de singes gris-brun, à queue très courte. 
Le 4 février, au delà d’une passe de 4800 mètres, on arriva 
au “ Bourbentso „, vaste saline enfoncée dans la chaîne de mon- 
tagnes de Bourbentso Ré et enveloppant un reste de lac. Dix 
jours plus tard, les explorateurs se trouvaient à leur deuxième 
grande étape (la première était le Lob Nor) : le lac Tengri Nor, 
appelé par les Tibétains Namtso ou “ Lac du ciel „. 
Le Tengri Nor est marqué sur les cartes, grâce aux travaux du 
pandit anglais Naïn Singh, mais n’avait jamais été visité par 
aucun Européen. Son altitude est de 4693 mètres, d’après le 
pandit, de 4670 mètres d’après Bonvalot. [Il a environ 16 lieues 
de longueur sur 4 de largeur. Sa pointe ouest est semée d'îlots.] 
Sur ses rives giboyeuses, se trouvent quelques sources chaudes 
et salées. La partie méridionale du lac est dominée et alimentée 
par la chaîne de Ningling Toula. Cette chaîne fut franchie le 
16 février, au col de Dam (565o mètres d’altitude), éloigné de 
12 lieues de Lhaça, la capitale mystérieuse du bouddhisme 
lamaïque. On y campa jusqu’au 7 mars, [après avoir pris part 
le 20 février aux festivités du premier jour de l’an tibétain, qui 
est suivi de cinq autres jours de réjouissance. 
C’est par erreur que des géographes en chambre voient tout 
le Tibet septentrional couvert de neiges éternelles, du Lob Nor 
au Tengri Nor. D'après les observations faites au cours du 
voyage, elles ne sont perpétuelles que sur les sommets dépassant 
5700 mètres. Partout ailleurs on ne les trouve, même en hiver, 
que là où des lacs et des marais imprègnent l'air d’assez d’humi- 
dité pour créer des brouillards et des nuages qui se résolvent en 
neige. A peine tombée, elle est balayée par les vents d’ouest et 
amoncelée dans les gorges de l’est où elle ne fond qu’en été. 
Cette première erreur en a engendré une seconde. Si le pas- 
