LES POPULATIONS DANUBIENNES. 89 
D’abord, lesDaces sont des Dahes de la branche parthe, 
les A itxi, Dahæ, des classiques, mélangés de Celtes, comme 
le montrent les gloses de Dioscoride. 
La meilleure preuve, du reste, qu’au fond les Daces 
étaient des Celtes, c’est la civilisation qu’ils ont laissé 
greffer sur eux. M. Castaing en effet n’hésite pas à ériger 
en fait incontestable que les langues dites néo-latines 
n’existent jamais sans une population principalement cel- 
tique à laquelle elles puissent se superposer. Ailleurs, il 
enseigne que le latin ne se fusionne pas avec d’autre idiome 
que le celtique et, d’après lui, on ne trouve pas de langues 
romanes sur un territoire où l’un des deux éléments fait 
défaut (1). Voilà pourquoi les langues romanes devraient 
plutôt s’appeler celto-latines que de tout autre nom. 
Il est en outre bien aisé de saisir encore sur le vif 
l’élément celtique dans les populations danubiennes. Au 
fond de l’idiome roumain, on reconnaît des lois phonétiques 
antipathiques au latin et à l’italien. Si les Roumains disent 
apa , epa, patru, pour aqua, equa , quatuor , et lapte, leptu , 
nopte, peptu , au lieu de lacté, lectum, nocte, pectus, c’est 
aux Celtes qu’ils doivent cètte prononciation; car ce ne sont 
pas les Dahes, ni les Gètes, qui auraient- pu la leur en- 
seigner. 
M. Castaing cite encore, comme tendance du roumain 
à se rapprocher des idiomes plus franchement celtiques, la 
permutation de v et de b, la prononciation limousine du 
c doux devenant ts, la transformation de l en r comme en 
gascon, le changement de f initial en h, non pas comme 
en espagnol, où l’une et l’autre lettre sont muettes, mais 
comme en gascon, où le son vient du fond de la poitrine : 
hhille, fille ; hhourn, four. 
Et quand sur les rives du Danube, l’on entend prononcer 
française, n° du 18 avril 1884. Compte rendu de la séance de la Société 
d'ethnographie , par M. Paul Barbot, pp. 2110. 2111. 
(1) Voir Mémoires de la Société d’ethnographie, n. 5. Ethnogénie de 
l Aquitaine primitive, p. 229. 
