184 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
y a huit mille ans, vous donnez un démenti, non à tel ou 
tel géologue ou astronome, mais à tous les géologues et à 
tous les astronomes contemporains, disons mieux, à toute 
la géologie et à toute l’astronomie. Vous n’avez donc le 
choix, comme nous disions plus haut, qu’entre une hérésie 
et une insanité ; et de plus, quoi que vous choisissiez, vous 
aurez encore le malheur de contredire la célèbre parole du 
concile du Vatican : Nulla unquam inter fidem et rationem 
vera dissensio esse potest. 
L’âge du monde n’est pas d’ailleurs la seule question où 
vous rencontrerez, emmanchées sur votre principe, les 
deux cornes de ce désagréable dilemme, mais nous croyons 
que celle-ci vous suffira. Toutefois, nous vous en indique- 
rons très brièvement une autre, qui aura l’avantage de 
vous mettre en garde contre un second principe, également 
nouveau et tout aussi peu sûr, que vous formuliez au 15 
août et que vous rappelez encore dans votre récente accu- 
sation, mais que, pour abréger, nous ne critiquerons pas 
autrement. Vous devinez qu’il s’agit de votre principe 
relatif au catéchisme du concile de Trente. Si les théolo- 
giens du saint-office au xvii e siècle avaient partagé vos 
convictions, ils auraient pu condamner Galilée en n’invo- 
quant contre lui que le passage suivant de ce catéchisme : 
A t vero terrain etiam supra stabilitatem suam fundatam 
Deus verbo suo jussit in media mundi parte consistera (i) ; 
car, dans les idées et le langage de l’époque oû ces paroles 
furent écrites, elles enseignent que la terre reste toujours 
à la même place dans la région centrale du monde. Notez 
qu’elles enseignent ladite opinion, très générale alors, en 
l’appuyant sur le psaume 103 ( 2 ). Vos deux principes s’ap- 
pliquent donc parfaitement à cette doctrine ; et chacun 
d’eux vous place de nouveau devant l’alternative ou d’em- 
brasser ce qui d’après vous serait une hérésie, ou de dire 
(1) Pars prima, xxii. 
(2) Qui fundasti terram super stabilitatem suam ; nou inclinabitur insæ- 
culum sæculi. 
