LES POPULATIONS DANUBIENNES. 
461 
et nous sommes en droit de l’affirmer sur les preuves 
produites, il a fallu, pour expliquer cette rapide et profonde 
propagation de la langue latine en Dacie, au point d’avoir 
anéanti l’idiome indigène, qu’un noyau de population 
romaine fût solidement implanté dans le sol de la Dacie. 
Du reste, une conclusion analogue s’impose en ce qui con- 
cerne même les autres éléments, si nombreux pourtant et 
plus considérables que le latin. En somme, les Slaves, les 
Grecs, les Turcs, les Albanais, les Magyars n’ont dû se 
répandre que comme des alluvions tardives, puisque nulle 
part ils n’ont affecté le fond de la langue, mais seulement 
son vocabulaire, c’est-à-dire sa partie variable et exté- 
rieure. 
Une autre considération est très propre à faire saisir 
sur le vif combien fut profonde l’influence romaine dans les 
régions danubiennes. C’est celle du court espace de temps 
qui suffit à leur romanisation. Les colonies italiques en 
Dacie furent fondées par Trajan en l’année 105 de notre 
ère, et c’est en 274 que l’empereur Aurélien abandonna 
aux barbares la rive gauche du Danube. Voilà un inter- 
valle parfaitement défini Depuis Aurélien, les légions 
romaines n’ont pour ainsi dire plus reparu au delà du 
fleuve, et la société daco-romaine, entrée dans le monde 
romain au commencement du 11 e siècle, s’en trouve irrévoca- 
blement séparée au m e pour demeurer jusqu’au xn e un îlot 
perdu au sein d’un océan de barbarie. C’est donc bien dans 
l’intervalle de 105 à 274 que le roumain s’est formé et dé- 
taché du latin. Il faut l’avouer, pour produire pareil résul- 
tat en un siècle et demi, l’influence romaine en Dacie dut 
être singulièrement absorbante. 
Si nous descendons aux caractères particuliers de 
l’idiome roumain, nous trouvons d’intéressants détails à 
relever. Plus que toute autre langue romane, le roumain 
abonde en inflexions, en locutions déjà surannées au temps 
d’Auguste. Citons quelques exemples. On sait qu’avant 
le développement littéraire de leur langue, les Latins 
