526 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Comme on le voit, la division par étranglement se dis- 
tingue de la division par plaque cellulaire en ce que, 
dans le premier mode, la membrane des cellules filles est 
empruntée tout entière à la cellule mère, dans le second, 
elle est empruntée seulement en partie, car une portion 
provient d’une plaque cellulaire formée indépendamment de 
l’enveloppe primitive. 
Une petite zone de celle-ci reste d’ailleurs inutilisée ; 
c’est celle qui est comprise dans l’angle des deux lames de 
la plaque cellulaire. Parfois cependant un étranglement 
périphérique, qui reste toujours insignifiant, vient rejeter 
cette zone contre les deux lames avec lesquelles elle entre 
alors en coalescence. Les deux lames typiques peuvent d’ail- 
leurs faire défaut et, dans ce cas, la membrane cellulaire pri- 
mitive est mise complètement à profit. 
Mais l’étranglement et la plaque cellulaire constituent-ils 
deux procédés aussi essentiellement différents que nous 
avons semblé le dire '? En d’autres termes, dans le cas 
d’étranglement, la membrane des cellules filles est-elle 
tout entière empruntée à la membrane de la cellule mère ? 
S’il faut s’en tenir aux apparences, nous n’avons pas 
à revenir sur cette formule, mais je doute fort qu’aucun 
histologiste sérieux s’imagine qu’en réalité la membrane 
primitive s’étire et s’enfonce pour former les deux replis de 
l’étranglement. Ces replis naissent sur place et par degrés 
aux dépens du protoplasme avoisinant. La membrane 
primitive né subit aucunement de constriction, comme si 
on la serrait avec un fil. Le point d’inflexion des deux 
replis n’indique pas la limite où a été entraînée de force la 
première enveloppe, elle indique la limite où s’arrête à 
chaque moment la production simultanée des nouvelles 
membranes destinées aux cellules filles. 
La différence entre la plaque cellulaire et l’étranglement 
se réduit donc à une question de temps. Si le protoplasme 
central de la cellule se transforme en membrane avant le 
protoplasme périphérique, il y a une plaque cellulaire ; 
