REVUE DES RECUEILS PERIODIQUES. 653 
de façon à pouvoir désormais sans inconvénient les laisser s’échapper 
dans les cours d’eau. 
Voici les teneurs en grammes, par litre, en matières solubles et 
insolubles, de ces eaux avant et après l’épuration : 
Avant l'épuration. Après V épuration. 
Matières insolubles ] SiST VS | 
Matières solubles j £Sïs“ l’ïu j 4 35 luo | 235 
Total .... 36.65 2.35 
L’eau épurée est parfaitement limpide; sa couleur est légèrement 
ambrée, par suite de la quantité très faible de matières organiques 
(suint) qu’elle retient encore ; les matières minérales qui y restent 
dissoutes consistent principalement en chlorures calciques et alcalins. 
Le traitement comprend d’abord le dépôt mécanique des sables et 
puis, pour la séparation des matières en suspension ou en dissolu- 
tion, un procédé chimique basé sur l’emploi de l’acide chlorhydrique 
et de la chaux. 
L’eau trouble, sortant des bacs de lavage par des soupapes placées 
à la partie inférieure de ces bacs, est introduite d’abord par un con- 
duit fortement incliné dans une citerne en maçonnerie élevée sur le sol. 
ayant 2, mètres de hauteur et une superficie de 25 mètres, et munie 
intérieurement de cloisons en chicane : c’est la « citerne à sables » . Il 
s’y produit un dépôt rapide de corps lourds qui la remplissent en une 
quinzaine de jours. Une seconde citerne semblable fonctionne pendant 
le nettoyage de la première. 
L’eau passe ensuite dans une autre citerne de la même profondeur 
que la précédente, mais d’une surface beaucoup plus grande, où se 
déposent lentement les sables légers, tandis que quelques graisses 
remontent à la surface. 
Au moyen d’une pompe, les eaux sont alors transvasées dans une 
rigole munie de chicanes où arrive d’autre part un filet d’acide chlor- 
hydrique ou de chlorure ferrique ; et le mélange des deux liquides 
tombe dans une grande citerne analogue à celle des sables légers et 
appelée « citerne acidulée » ou « citerne à graisses ». Les savons 
alcalins renfermés dans les eaux sont transformés en chlorures alca- 
lins et acides gras libres. Ceux-ci viennent flotter à la surface et 
former une couche qui, au bout de six mois, remplit presque complète- 
ment la. citerne. Pour obtenir une décomposition complète des graisses, 
on a soin d’employer un léger excès d’acide. 
