1 68 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
quartier de Ticic, Mixcoatl, dont le temple avait été 
incendié par ses protégés, les habitants du quartier 
d’Atenchicalcan, et il la transporta à Mexico dans le 
quartier appelé depuis Mixcoatepec ou Colline de Mix- 
coatl ( 1 ). — Le fils et successeur de ce prince, Axayacatl, 
après avoir vaincu les Matlatzincs, fit transférer à Mexico 
leur idole Coltzin ou Tlamatzincatl avec tous ses prêtres. 
11 donna au dieu un sanctuaire dans l’enceinte du grand 
temple et à ses ministres un monastère adjacent ( 2 ). — 
Montezuma II, suivant les mêmes errements, tenta, mais 
vainement, de soustraire aux Huexotzincs leur idole 
Camaxtli (3). 
Ainsi, les Mexicains ajoutant sans cesse de nouvelles 
chapelles à leur temple, la religion qu’on y enseignait ou 
qu’on y pratiquait finit, en se modifiant, par former un 
amalgame dont les croyants avaient oublié l’origine, mais 
dont la science peut distinguer les éléments. La fusion 
des cultes continua même après la conquête espagnole : 
« Lorsque que l’on commença à renverser et à détruire 
les idoles à Tlaxcala, dit le P. Toribio Motolinia, pour 
leur substituer le crucifix, on trouva parmi elles les 
images du Christ sur la croix et de sa bienheureuse mère, 
les mêmes que les chrétiens leur avaient données en pen- 
sant qu’il les adoreraient exclusivement. C’est qu’ayant 
déjà cent divinités, ils voulaient bien en avoir cent et une. 
Cependant les missionnaires savaient bien que les Indiens 
leur rendaient le culte accoutumé, soit en plaçant quel- 
ques images sur les autels conjointement avec leurs idoles, 
soit en mettant l’image en vue, tandis que l’idole était 
cachée derrière un ornement ou de l’autre côté du mur 
(1) Anales de Cuauhtitlan, texte avec traductions par Faustino Chimal- 
popoca, G. Mendoza et K. Sanchez Solis, publiées en appendice aux t. 1-111 
des Anales del Museo nacional de Méjico, in-4, p. 76, col. 3, 1879-1S84. 
(2) D. Duran , Historia de las lndias de Nueva Espaha. 2 vol. 
in-4, t. I, pp. 278-9. Mexico, 1867-1880. — Torquemada. Mon. ind., L. VIII, 
ch. 14, p. 151 du t. II. 
(3) D. Duran, Historia de las lndias, t. Il, p. 127. 
