170 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
baptisant les enfants avec du sang, leur donnant les noms 
de leurs dieux, confessant les Indiens ... Sur l’ordre du 
démon, beaucoup d’indiens l’adoraient en premier lieu, 
ensuite le Dieu des Espagnols. Une fois il leur dit que 
l’image du crucifix placée dans l’église était la sienne (1) ». 
— Plus récemment, en 1790, chez les Esquimaux du 
Groenland, une femme des environs de Sukkertopen pré- 
tendit avoir des révélations ; elle donnait son mari Habakuk 
pour un saint et l’appelait Jésus ; la secte qu’elle fonda 
tomba promptement en décadence, mais elle se releva en 
i 8 o 3 et, jusqu’aujourd’hui, la famille de Habakuk passe, 
dans la localité, pour avoir conservé le don de prophétie. 
En 1854, un jeune indigène des environs de Frederiksdal, 
que les missionnaires Herrnhutes élevaient pour en faire 
un catéchiste, se sépara d’eux, sous prétexte qu’il était en 
communication avec Jésus-Christ ; il réunit un assez grand 
nombre d’adhérents et se disposa à passer de l’autre côté 
du détroit de Davis pour convertir les païens ; mais ses 
prédictions sur la fin du monde et sur son ascension ne 
ne s’étant pas réalisées, la nouvelle communauté se dispersa 
et, au lieu de continuer à marier les autres, le prétendu 
prophète fit bénir son mariage par les Frères Moraves (2). 
Sahagun donne de curieux exemples de la manière dont 
les Mexicains de son temps identifiaient leurs anciennes 
divinités avec la Sainte Vierge ou les saints, afin de 
pouvoir continuer à adorer leurs idoles sans encourir les 
réprimandes des missionnaires. Les Espagnols d’ailleurs 
s’étaient à l’origine prêtés à cette confusion pour avoir plus 
de facilité à substituer le nouveau culte à l’ancien. De beau- 
coup de temples ils firent des églises, en se bornant sou- 
vent à y ériger des croix et à y placer des images pieuses, 
dont ils confiaient parfois la garde aux ci-devant prêtres 
(1) Mém. adressé au roi d'Espagne, extrait dans le t. VIH notes, p. 192, 
des Ant. of Mex. de Kingsborough. 
(2) H. Kink, Groenland, Inspectorat du sud, t. Il, pp. 287-9, in 8. Copen- 
hague 1857. 
