l 74 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Quetzalcoatl et à participer à ses austérités. Il se macérait 
et, du haut du Tzatzitepetl (mont du héraut), il exhortait 
les habitants de Tula à faire pénitence avec lui du grand 
péché qu’ils avaient commis en négligeant le culte et les 
sacrifices aux dieux, et en s’adonnant aux plaisirs (1). 
Il est évidemment identique avec Tequipuyul (2), qui 
immola les gens de Tula sur le techcatl (pierre sacrifica- 
toire de leur temple) et que l’on crut être le démon (3). Si 
cet épisode n’est pas historique, c’est une légende des plus 
significatives, exprimant sous le voile de l’allégorie la 
même idée que les missionnaires espagnols voulaient 
rendre en attribuant à Satan la contrefaçon des croyances 
et des pratiques chrétiennes ; car Totec est la personnifi- 
cation du génie du mal qui passe d’un excès à l’autre, qui 
gâte tout par l’exagération et qui empêche le bien sous 
prétexte de tendre au mieux. Ceux qui lui ressemblaient, 
et ils devaient être nombreux sous un climat qui porte à 
outrer, ruinèrent toujours l’œuvre humanitaire des Quet- 
zalcoatl ; ceux-ci prêchaient le sacrifice de soi-même, 
versaient leur propre sang et, s’ils immolaient l’agneau 
pascal pour offrir sa chair et son sang aux fidèles, c’était 
au figuré. Les Totec, après les avoir imités, sincèrement 
ou non, finissaient par sacrifier le prochain et par manger 
le corps de ceux qu’ils prétendaient envoyer au ciel. 
Les Tenuchcs (habitants de Mexico) imitèrent Totec, 
non seulement en immolant des victimes humaines, mais 
encore en faisant revêtir de leur peau ceux qui représen- 
taient les dieux et qui, après avoir été sacrifiés, devaient 
être divinisés (4). Bien plus, ils imposèrent leurs rites 
(1) Codex Vaiicanus n° 3758 ; explication en espagnol dans le t. V de 
Kingsborough, p. 170. 
(2) Forme de tecpuyutl (héraut). 
(3) Hisioria de los Mexicanos por sus pinturas , dans Nueva Colec- 
ciôn de documentas para la historia de México, édit, par J. G. lcaz- 
balceta, t. 111, p. 242. Mexico, 1891. 
(4) Petrus Martyr Anglerius, De orbe novo, décades octo, édit, par 
J. Torres Asensio. 2 vol. in-18. Déc. IV, L. VIII, p. 40 du t. Il, Madrid, 1892;. 
