184 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
chair (langue, oreilles, mollets) avec des épines d’agavé (1). 
« Ce n’était pas pour servir le démon, dit Motolinia (2), 
mais pour faire pénitence des péchés de la parole et de 
l’ouïe ; pratiques que plus tard le démon appliqua à son 
propre culte. » Ces réflexions semblent indiquer que dans 
la pensée du pieux franciscain les saignées rituelles n’étaient 
pas d’origine païenne. Il est possible en effet que, par 
excès de zèle, des néophytes barbares les aient admises au 
même titre que la haire et la discipline, tout comme des 
Papas fanatiques se mutilaient à la manière d’Origène ( 3 ). 
III. CONFESSION. MACÉRATIONS. 
Le Papa Quetzalcoatl du ix e siècle est partout donné 
comme grand pénitent, comme zélé jeûneur, comme très 
chaste et abstinent (4), qualités que ne devaient pas 
beaucoup priser ses adversaires, les adorateurs de Tlacol- 
teotl, la Vénus mexicaine ( 5 ), et de Chantico l’intem- 
(1) Dicono que (Quetzalcoatl-Topilzin) sacrificd se medesimo, cavando il 
propio sangue con spine ed altre sorti di penitenza (Explic. du Codex 
Vaticanus n° 3738 , dans le t. V, p. 168 des Ant. of Mexico de Kingsbo- 
rough. — Sahagun, Hist gén., L. III, eh. III, p. 208 de la trad franç.— 
Eist. de los Mex. por sus pinturas , pp. 236, 237 de l’éd. de 1891.— An. 
de Cuauhtitlan, p. 15. — Gomara, Conq. de Méjico, p. 337 de ledit, de 
Vedia. — Mendieta, Hist. ecles. indiana, L. II, ch. 33, p. 146. — Torque- 
mada, Mon. indiana, L. IX, ch. 31, p. 221 du t. II). 
(2) Hist. de los Indios, p. 10. 
(3) Las Casas, Apol. hist., ch. 174 et 189, extraits dans le t. VIII notes, 
pp. 134, 135 des Ant. of Mex. de Kingsb. — Gomara, Hist. de las Indias , 
p. 284 de l’éd. de Vedia. — Palacio, Rel., p. 35 du t. VI des Docum. ined. 
de Indias. — D. Landa. Rel. de Yucatan, p. 162. 
(4) Loâsc [Quelzalcoatl] tambien mucho dél que fué castisimo y honesti- 
simo y en muchas cosas moderatisimo (Las Casas, Apol. hist., ch. 122, 
p. 450 des extraits à la fin du t. V de son Hist.gén.). — Instituidor del ayuno 
(Gomara, Conq. de Méj., p. 327 de l’éd. de Vedia). — Era hoinbre muy 
austinente y ayunador ; bibia castamente y muy penitenciero (Duran, Hist. 
de las Indias, t. Il, p. 73). — Este Quetzalcoatl no fué casado, finies dicen 
que vivid honesla-y castamente (Mendieta, Hist. ecles. indiana, L. Il, 
ch. 35, p. 146). 
(5) Sahagun, Hist. gén., L. I, ch. 12, p. 22 de la trad. franç. — Torquemada, 
Mon. ind., L. VI, ch. 22, 44, pp. 69, 79 du t. II. 
