LES CLIFF DWELLERS. 
409 
Aztecs et les Indiens pueblos du Nouveau-Mexique? Ils 
étaient les uns et les autres agriculteurs, et ils vivaient 
dans des maisons construites d’argile ou de pierre ; voilà 
tout. Ce sont là des traits qui se rencontrent chez tous les 
peuples et dans toutes les régions. Mais ils diffèrent par la 
race, ils diffèrent par la langue (1), ils diffèrent par les 
caractères secondaires qui leur sont personnels et qui ont 
aussi leur importance. L’outillage, les mœurs, les lois, le 
gouvernement, tels du moins que nous pouvons les con- 
naître, ne présentent pas les mêmes conditions. Les langues 
du Nouveau-Mexique, auxquelles M.Gatschet attribue une 
importance peut-être exagérée, prouvent que le peuple qui 
les parle se subdivise en trois races distinctes, en quatre 
même, si l’on compte les Moquis de l’Arizona. Les Aztecs 
ne peuvent être rattachés à aucune de ces races. 
Coronado (2) qui, au cours du xvi e siècle, visita ces 
régions, ne signale aucun rapport entre les Mexicains et 
les habitants du Nouveau-Mexique. Le Père Escalante, 
qui parcourut le pays en 1776, décrit des ruines incon- 
nues, des pueblos actuellement en poussière ( 3 ). Rien 
dans son récit ne justifie ce que l’on a appelé, de l’autre 
côté de l’Atlantique, la théorie aztèque. 
Le D r Hamy disait déjà en 1881 (4) : « J’ai toujours 
considéré pour ma parties pueblos, dont j’avais déjà eu 
sous les yeux quelques photographies, aussi bien que leurs 
(1) « M. Gatschel montre que les particularités relevées chez les pueblos 
du Rio Grande n’existent pas dans la langue aztèque, que les aflinités du 
kera sont milles avec les dialectes nahuatl, et que le zuni et le moqui ne sont 
pas moins éloignés du groupe mexicain. - Rev. d’ethn., t. I, 1882, p. 442. 
(2) Vasquez de Coronado, gouverneur de la Nouvelle-Galice en 1540, péné- 
tra probablement jusqu'à l’Arkansas, peut-être même jusqu'au Rio de la 
Plata. Son expédition a été publiée dans le t. 111 de Terzci edizione dette 
navigazioni e viaggi raceolti yià dct G. B. Ramusio. — Coronado' s 
March in Search ofthe Seven Cities of Cibola. Rep. Smith. Inst., 1869. 
(3) Dom. Escalante, Diario y Derroterro de Santa Fe a Monterey, 1776. 
Doc. Hist. Mex., 2 e S., t. 1. — M. Short a compulsé un autre ms. d’Escalante 
conservé à Washington dans la bibliothèque du Congrès. Il confirme le récit 
que nous donnons. 
(4) Rev. d’ethn., I. c., p. 443. 
