Ô22 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
cité nous apprenne qui fut ce Gérard, fondateur de Grammont, 
ou du moins qui lui laissa son nom. 
Les études toponymiques peuvent mener à des résultats 
importants pour l’histoire primitive des peuples, la suite de leurs 
migrations, leurs caractères ethniques. 
C’est à la solution d’un problème, en apparence plus modeste, 
que M. Kurth vient d’appliquer la méthode et les principes de la 
toponymie. On avait posé à l’Académie royale de Belgique 
la question suivante : “ Tracer sur la carte de la Belgique et des 
départements français limitrophes, une ligne de démarcation 
indiquant la séparation actuelle des pays de langue romane et 
des pays de langue germanique ,,. On demandait davantage, 
on voulait savoir “ si cette ligne est restée ou non la même depuis 
des siècles, ou si, par exemple, telle commune flamande est 
devenue wallonne et vice versa „. 
A la première question, M. Kurth répond en disant u que la 
frontière linguistique suit en Belgique un tracé qui, courant 
d’abord du sud au nord et ensuite de l’est à l’ouest, partage tout 
le pays en deux parties presque égales. La première ligne de 
démarcation a son point initial dans le sud du Luxembourg, entre 
le village de Halanzy, qui est wallon, et celui de Battincourt,qui 
est germanique. Elle passe ensuite vers le nord-ouest entre Vance 
et Hachy, puis tournant au nord, elle se confond, à partir de 
Tintange jusqu’à Belio, avec la frontière grand-ducale. Rentrée 
en Belgique, elle ne tarde pas à suivre la frontière prussienne 
jusqu’au delà de la province de Luxembourg. „ Elle pénètre 
dans la Prusse rhénane, où elle laisse sur la gauche le pays de 
Malmédy, “ puis revenant en Belgique, près de la Baraque- 
Michel, elle s’infléchit au nord-ouest pour atteindre la Meuse au 
nord de Visé. Après avoir descendu ce fleuve jusqu’à Lanaye, 
et gardant toujours la direction occidentale, elle suit, entre les 
provinces de Liège et de Limbourg, les limites administratives, 
avec quelques enclaves wallonnes dans le Limbourg (Lanaye, 
Eben-Emael, Wonck, Roclenge-sur Geer.Otrange, Corswarem) et 
quelques villages flamands dans la province de Liège (dans le 
pays de Landen). Dans le Brabant, la frontière des langues 
sectionne cette province en deux parties fort inégales : les arron- 
dissements de Bruxelles et de Louvain étant flamands, sauf 
quelques villages wallons à leur lisière méridionale, et l’arron- 
dissement de Nivelles étant tout entier wallon. A part quelques 
localités du nord, le Hainaut tout entier est de langue wallonne, 
comme la Flandre orientale, à l’exception des villages de Russei- 
