REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
323 
La statistique établit (1) que, postérieurement à l’ère chré- 
tienne, il y a eu, au Japon, 223 tremblements de terre violents. 
Dans ces derniers temps, il a été érigé dans ce pays 26 obser- 
vatoires séismiques, dont le plus ancien date de 27 ans. Or, on y 
a enregistré déjà 18 279 secousses. La seule ville de Tokio en a 
compté 2173 en 24 ans, soit une moyenne de 90,5 par an ou près 
de 1 pour 4 jours. 
Cependant il est très rare que les secousses coïncident avec 
des éruptions. Ainsi, quand eut lieu en 1888 la célèbre explosion 
du BandaiSan, qui projeta en l’air une masse de plus de deux 
milliards de kilomètres cubes, l’ébranlement produit fut si 
faible, que les maisons situées au pied du volcan ne furent pas 
détruites. L’aire atteinte par les secousses n’était que de 
5000 kilomètres carrés, tandis que le séisme de Mino-Owari, 
indépendant de toute éruption, en ébranla en 1891 cinquante 
fois plus. Le même exemple s’est renouvelé en 1893 lors de 
l’explosion de l’Adzouma-San. 
En réalité, presque tous les séismes observés au Japon sont 
tectoniques et accusent des dislocations qui se produisent ou qui 
rejouent dans l’écorce du globe. La fréquence des tremblements 
de terre, dans cette contrée, tient à ce qu’elle est située au bord 
de la grande cassure qui sépare le continent asiatique de la 
fosse du Tuscarora, où sont concentrées, tout contre le rivage, 
les plus grandes profondeurs connues dans le Pacifique septen- 
trional. 
Naturellement les volcans doivent tendre à jalonner une ligne 
de dislocation d’une telle importance. Mais le phénomène explo- 
sif, dont ils apportent la manifestation, est le plus souvent indé- 
pendant des causes mécaniques qui peuvent affecter l’équilibre 
relatif des compartiments de l'écorce situés de part et d’autre 
des cassures. 
Ces cassures se traduisent parfois jusqu’au jour et les 
exemples s’en multiplient au Japon, où la faille de Midori (1891) 
est connue sur 117 kilomètres et celle de Senya (1897) sur 60. 
D’ailleurs cette dernière prolonge la ligne de dislocation de 
Yadaresawa, découverte par M. Koto. Enfin, dans ces deux der- 
nières années, on a vu apparaître nettement au jour une autre 
ligne de fracture, longue de 140 kilomètres, qui va de l’embou- 
chure du Mogamigawa dans la mer du Japon au pied du col de 
Sengan dans la chaîne centrale. 
(1) Yamasaki, Erdbebenwarte, Laibach, 1901. 
