3g8 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
toujours verts. Si le grand Kaan apprend qu’il y a quel- 
que part un bel arbre, il le fait enlever avec la terre et les 
racines, quelque grand qu’il soit, et transporter au mont 
Vert par ses éléphants. De la sorte, « il a les plus beaux 
arbres du monde », dit Marco Polo, avec sa prédilection 
marquée pour cette forme de superlatif. De plus « il fait 
couvrir tout ce mont de rose et de lasur (?) qui est vert », 
de sorte qu’on n’y voit que du vert, et que - certes il a 
bien son nom à droit ». Ce n’est pas tout. Au sommet de 
la colline, on trouve un grand et beau palais « tout vert 
dehors et dedans ». Le mont Vert est un séjour délicieux, 
et le grand Kaan s’y plaît extrêmement. 
Revenons au palais principal, assister aux fêtes du 
grand Kaan. 
« Quand le grand Kaan tient sa table pour aucune cour 
qu’il fasse, il se sied en telle manière : sa table est très 
haute, plus que les autres. Il sied en tramontane, de sorte 
que son visage est contre midi, et sa première femme sied 
à côté de lui, à la partie gauche. Et à la partie droite, 
siéent, un peu plus bas, ses fils et ses neveux, et ses 
parents, ceux du lignage impérial. » L’estrade du souverain 
domine tellement les sièges réservés à ses parents que la 
tête de ces derniers est au niveau de ses pieds. Après les 
princes royaux, « les barons siéent à d’autres tables plus 
bas. Et ainsi va des femmes ; car toutes les femmes aux fils 
du Seigneur et de ses neveux et de ses autres parents 
siéent à partie gauche, aussi plus bas. Et après siéent 
toutes les autres dames, des barons et des chevaliers, 
aussi plus bas; car chacuj) sied en son lieu, qui est réglé 
par le Seigneur. Et sont les tables en telle manière que le 
grand Sire les peut toutes voir d’un bout à l’autre, dont il 
y a en grande quantité ». 
Cependant, en dehors de cette salle, mangent plus de 
quarante mille hommes. Ceux-ci, bien qu’en seconde 
classe, ont payé leur écot. Ce sont en effet des étrangers 
