TROIS VOYAGEURS VÉNITIENS. 
421 
portraits, ressemblants jusque dans le costume. Lui-même 
et ses compagnons de voyage se reconnurent dans leurs 
images ainsi faites, au marché des peintres à Cambaluc. 
Quand un étranger coupable de quelque méfait s’enfuit du 
lieu où il l’a commis, son portrait, envoyé dans les diffé- 
rentes provinces, le désigne aux recherches de la justice. 
Cela est-il croyable? Ibn Batoutah passe généralement 
pour véridique, mais, d’autre part, on s’étonne que Marco 
Polo, beaucoup mieux au courant des choses chinoises, 
et principalement attentif aux « merveilles », ait omis de 
noter une particularité si surprenante pour le temps, et à 
laquelle il aurait dû penser à propos du registre des 
marchands étrangers. Ou bien l’usage était-il d’introduc- 
tion toute récente lors du voyage d’Ibn Batoutah ? 
Quand on parcourt avec Marco Polo, du nord au sud, 
les immenses villes qui se pressent dans la Chine orien- 
tale, et qu’on arrive, dans le Mangy, à Siguy, on croit 
voir la plus grande cité du monde. Siguy a un pourtour 
de soixante milles ; ses quartiers communiquent par six 
mille ponts, « sous chacun desquels passe bien une galère 
ou deux » ; elle a « si grande quantité de gens qu’on n’en 
peut savoir le nombre ». Cependant Marco Polo, qui ne 
veut pas faire un livre dont les dimensions effraieraient 
les barons d’Europe, pour l’amusement desquels il dicte 
son récit, ne s’arrête pas à décrire cette ville en détail ; 
il se réserve pour Quinsay, la cité géante de la Chine 
méridionale. 
Quinsay est située au sud du fleuve Bleu, à 3o° de 
latitude nord et à vingt-cinq milles de l’océan. Marco Polo 
lui donne un pourtour approximatif de cent milles, ou 
cent cinquante kilomètres. « La cité est toute en eau et 
environnée d’eau. » De là ses douze mille ponts. Ce sont 
des « ponts de pierre si hauts, que par-dessous passerait 
bien un grand navire ». Quinsay renferme un lac d’envi- 
ron trente milles de circuit ; elle a cent soixante grandes 
