TROIS VOYAGEURS VENITIENS. 
427 
ajoute guère, et il ne semble pas qu’on ait pu les compléter 
par d’autres relations européennes avant le milieu du 
xix e siècle. 
Au sortir du Thibet, Marco Polo chemine par le Gaindu 
(10 journées) etle Caraïan (i 5 journées), jusqu’au Zardan- 
dan (en quatre journées), toujours, à ce qu’il dit, vers 
l’ouest. On ne se rend pas bien compte de sa direction. 
Du Zardandan, dix-sept journées de cheval à travers le 
pays de Mien, « assez proche de l’Inde », le mènent au 
territoire ou dans le voisinage du Bengala (Bengale orien- 
tal), également « assez proche de l’Inde ». Du Bengala, 
vers le levant, il atteint d’abord le Cancigu ( 3 o journées), 
puis l’Aniu (i 5 journées), enfin le Tholoman (8 journées). 
Il chevauche ensuite, sans dire dans quelle direction, 
24 journées le long d’un fleuve, ce qui doit bien faire 
800 kilomètres. Au bout des vingt-quatre journées, il se 
retrouve en Chine, à Syndifu, d’où il avait précédemment 
gagné le Thibet en cinq journées. 
Les commentateurs modernes de Marco Polo se perdent 
dans ces marches ; ses contemporains s’y seront encore 
moins retrouvés. 
Nous pensons que le fleuve suivant lequel on va du 
Tholoman vers le nord jusqu’à Syndifu, est le Mékhong, 
le grand fleuve de l’Indo-Chine. En effet, aucun des 
affluents méridionaux du fleuve Bleu dans le voisinage du 
Thibet, n’a un cours de huit cents kilomètres. Mais sur les 
meilleures cartes, précisément aux confins de la Chine et 
du Thibet, par conséquent dans le région de Syndifu, le 
Mékhong semble se rapprocher du fleuve Bleu, qui là 
coule du nord au sud, au point de 11’en être distant que 
d’une cinquantaine de kilomètres ou moins. On arrivait 
donc d’une certaine manière à Syndifu par le Mékhong. 
Ces vastes provinces de l’Indo-Ghine sont gouvernées 
par des fils de Cublay-kaan, ou par des princes indigènes 
ses tributaires. Le Bengala a maintenu son indépendance. 
