43o 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
de l’Indostan. Comme la relation fait du Muftili le pays du 
diamant par excellence, il doit comprendre la région de 
Golconde. Il fait donc partie de la côte orientale de l’In- 
dostan, et, vu la situation de Golconde, les mille milles 
qui séparent le Muftili du Maabar doivent singulièrement 
se réduire. Si Marco Polo s’abstient d’énumérer les six 
royaumes du littoral, c’est, pensons-nous, qu’il est inca- 
pable de le faire. S'il connaissait bien cette côte, il y 
mettrait certainement le Bengale, et le rattacherait à 
l’Inde, au lieu de dire qu’il est « assez proche de l’Inde ». 
VII 
LES ÎLES DU PACIFIQUE ET DE LA MER DES INDES 
UN NOUVEAU MONDE 
Les plus instruits parmi les contemporains européens 
de Marco Polo pouvaient connaître vaguement l’Asie 
orientale. Il leur en offrit une idée infiniment plus pré- 
cise, et outre cela, des vues sur un monde d’îles dont ils 
ne soupçonnaient pas l’existence. 
Il fait connaître d’abord le royaume insulaire du Japon, 
contre lequel avait récemment échoué une puissante flotte 
de Cublay-kaan. Le Sypangu, c’est ainsi qu’il nomme 
le Japon, est “ une île » située « en levant », dans la 
haute mer, à 1 5oo milles de la terre ferme, ce qui veut 
dire à i5oo milles des ports de Quinsay et de Çayton, 
d’où partit la flotte de Cublay, et d’où cinglaient aussi de 
rares navires marchands, pour le Japon. Il dit ici « une 
île », en songeant peut-être à la grande île, celle de 
Niphon, mais ailleurs il parle de plusieurs îles du 
Sypangu. 
« L’or abonde outre mesure » dans ce pays. A preuve 
un grand palais du roi tout couvert d’or fin, comme des 
églises d’Europe le sont de plomb, et dont toutes les 
