526 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
rendre plus aisée la lecture des valeurs des déplacements. 
Elle se composera de différents corps, les uns fixes, les 
autres mobiles par rapport à ceux-là ; cette distinction 
est purement empirique; on peut expliquer le mouve- 
ment d’une montre, en supposant qu’une quelconque des 
aiguilles reste fixe, pendant que le cadran et la boîte 
tournent, entraînant toutes les roues, converties en autant 
d’épicycles ; mais dans la pratique la distinction s’impose 
presque toujours. Quand nous parlons des mouvements 
d’une montre, nous supposons tous implicitement que le 
cadran est immobile, et il ne viendra à personne l’idée 
d’expliquer le mouvement d’un tour ou d’une machine à 
coudre en supposant la pédale fixe et le reste de la 
machine en mouvement oscillatoire. 
A chaque variable réelle correspondra dans la machine 
un mobile guidé de telle façon que chacun de ses points 
se meuve sur une trajectoire déterminée. C’est le cas le 
plus fréquent. Dans les machines à vapeur, par exemple, 
tous les points du piston décrivent constamment, dans 
leur mouvement de va-et-vient, des trajectoires recti- 
lignes, tandis que les points du volant décrivent des tra- 
jectoires circulaires, et il faut remarquer que la connexion 
établie entre les deux mobiles au moyen de la transmis- 
sion de bielles et manivelles, n’a aucune influence sur la 
détermination de leurs trajectoires; si ces organes dispa- 
raissaient, les deux mouvements seraient indépendants 
l’un de l’autre, mais le piston ne pourrait que marcher en 
ligne droite, en glissant tout le long du corps de pompe, 
et le volant pourrait seulement tourner autour de son 
arbre. Il doit en être de même dans la machine algé- 
brique que nous sommes en train d'imaginer; chacun des 
mobiles destinés à représenter les variables sera lié aux 
corps fixes par des connexions qui l’obligeront à marcher 
toujours suivant une trajectoire déterminée. Une échelle 
en correspondance avec chacun de ces mobiles permettra 
d’apprécier par une simple lecture la valeur des déplace- 
