55o 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
ordre, en comprenant sous ce terme les philosophes, les 
juristes, les médecins, les ingénieurs, les historiens, les 
érudits, bref, tous les hommes d’étude; 2° aux industriels 
et aux commerçants ; 3° aux voyageurs et aux touristes. 
Cette exigence est absolument nécessaire. La L. I. ne doit 
donc pas être une langue technique et aristocratique , 
réservée à quelques initiés, mais une langue usuelle et 
quotidienne , qui puisse servir aussi bien dans les hôtels 
et dans les gares que dans les Sociétés savantes et les 
Congrès. En un mot, elle doit avoir les mêmes usages et le 
même domaine que chacune de nos langues nationales ( 1 ). 
La solution qui se présente la première à l’esprit, con- 
siste à choisir comme L. I. une des langues actuellement 
vivantes. Mais c’est là, en réalité, une solution irréali- 
sable. Il est impossible, en effet, que tous les peuples se 
mettent d’accord pour adopter la langue de l’un quel- 
conque d’entre eux. Un tel choix se heurterait non seule- 
ment à l’amour-propre légitime des diverses nations, mais 
encore à leurs intérêts politiques et économiques. 
Ajoutons qu’aucune langue nationale ne peut prétendre 
à une supériorité marquée sur toutes les autres ; aucune 
ne possède la simplicité, la régularité et la perfection 
idéales. 
Puis donc que toute entente internationale est manifes- 
tement impossible sur ce point, il faut que, dans leur 
(1) A l’exclusion, sans doute, du domaine littéraire proprement (lit. Les 
Sciences mat! cmatiques. physiques, naturelles, la métaphysique, le droit, 
la théologie d'une part, le commerce et l’industrie d'autre part, emploient 
surtout les mots dans leur sens abstrait, général, partiellement conventionnel 
et par suite très précis et h peu près invariable. La psychologie, la littérature, 
l’art, tout ce qui touche de près ou de loin h la vie affective, morale, esthé- 
tique de l’homme, emploient les mots surtout dans leur sens concret, parti- 
culier et éveillant une foule d’images et d’idées apparentées ou voisines, l.a 
langue internationale, considérée comme langue littéraire, n’échapperait 
pas à une évolution destructive. Mais doit-on craindre qu'un grand écrivain 
abandonne sa langue maternelle pour écrire en Volapiik ou en Espéranto 
un drame, une épopée ou même un roman ? Dante admirait autant que per- 
sonne le latin de la Somme théologique , mais il a écrit la Divine Comédie 
en italien. 
