564 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
lui , et il doit s’attendre à une exclusion dans les formes. 
Les peuples jaloux de leur influence scientifique ne lui 
laisseront pas prendre pied chez eux. Pour un pays qui 
prétend à l’hégémonie de la civilisation, c’est une avance 
énorme que d’être en situation de forcer les étrangers 
à apprendre sa langue. Croyez bien que pas un n’y 
renoncera. Ils attendront tous que le voisin commence. A 
quoi bon d’ailleurs être la plus savante nation du monde, 
si c’est pour voir les œuvres nationales circuler sous un 
travestissement banal, qui en cache la marque d’origine, 
comme des navires sous pavillon étranger ? L’esprit cos- 
mopolite obtiendra facilement ce sacrifice de quelques 
individus ou corporations privées, que le régime actuel 
mécontente par des contrariétés personnelles et quoti- 
diennes ; il échouera net sur les grandes publications 
patronées ou défrayées par l’Etat. Si une autorisation et 
des subsides sont nécessaires pour les traduire en L. I., 
nos arrière-petits-neveux pétitionneront encore pour qu’on 
en prenne la demande en considération. 
IV 
Si tel est l’accueil sur lequel la L. I. peut compter à 
ses débuts, indépendamment de ses mérites intrinsèques, 
on devine la marche que suivra sa propagation. 
Calculée d’après ces données, celle-ci se représente par 
une courbe qui, très lentement, s’écarte de l’axe du temps, 
et dont la première ascension un peu accusée correspond 
à un avenir lointain. Avant que nous en soyons là, les 
littératures scientifiques, qui sont encore dans l’enfance 
aujourd’hui, auront eu le temps d’arriver à l’âge mûr et de 
porter à l’état aigu la crise dont nous observons actuelle- 
ment les prodromes. Ainsi la L. I. aura manqué le seul 
but qui la rendrait sérieusement désirable, le seul aussi 
auquel elle pouvait prétendre : empêcher l’éclosion d'une 
