LA LANGUE INTERNATIONALE. 
569 
rassés cle parler science autrement qu’en leur jargon 
d’école. Et bien rares peut-être ceux à qui l’on aurait pu 
dire l’équivalent du propos de d’Aguesseau à Rollin : 
« Vous parlez le français comme si c’était votre langue 
naturelle. » A ce prix, l’on comprend que le latin médiéval 
soit resté sensiblement uniforme. 
Ajoutez qu’en raison même de sa difficulté relative, il 
est demeuré langue savante ; circonstance très importante 
pour sa bonne conservation. Au contraire, du seul chef 
de sa facilité, la L. I. sera traitée comme la métaphysique, 
dont tout le monde se mêle, disait Kant, parce qu’il est 
reçu qu’on en parle sans préparation. 
Au surplus, laissée à l’usage des seuls lettrés, se trou- 
verait-elle très efficacement préservée ? 
D’abord, son vocabulaire qui n’aura jamais été le dic- 
tionnaire naturel de personne, ne sera jamais fixé ne varie- 
tur. Si son emploi se généralise, ses inventeurs eux-mêmes 
perdront à bref délai le sentiment de son unité organique ; 
ils n’y distingueront plus d’instinct les éléments parasites. 
11 est d’avance livré, sans défense efficace, à l’invasion du 
néologisme, qui le déformera au dedans et au dehors. Si, 
comme on en annonce le dessein, il est composé d’élé- 
ments empruntés sous une forme reconnaissable aux 
idiomes existants, la désagrégation n’en sera que plus 
sûre et plus rapide. Soit dit en passant, on ne s’imagine 
pas très aisément quelle figure aura ce vocabulaire, qui 
ressemblera simultanément à plusieurs langues qui ne se 
ressemblent pas. Mais passons. 
Voilà donc pêle-mêle dans ce dictionnaire des termes 
tirés, mettons de l’allemand, de l’anglais, de l’espagnol, 
du français, de l’italien, du russe... Le suffixe et la ter- 
minaison dont ils sont affublés, et le voisinage cosmopo- 
lite dans lequel ils sont confondus ne les empêcheront pas 
de se reconstituer en groupes isolés : groupe français dans 
l’esprit du Français, groupe germanique dans l’esprit de 
l’Allemand, groupe slave dans l’esprit du Russe, et ainsi 
