LA LANGUE INTERNATIONALE. 
58 1 
des conditions du style juste, et le langage scientifique 
doit y prétendre, était de se mouvoir avec aisance, ei, 
à l’occasion, avec une hardiesse mesurée. Les réformateurs 
se chargeront sans doute de changer cela aussi. Mais, s’ils 
y comptent, ils pourraient commencer par une mesure de 
transition, qui, provisoirement, tournerait la question des 
langues modernes : qu’ils organisent une pétition interna- 
tionale, à l’effet de prier MM. les savants de daigner s’as- 
treindre, dans l’usage de leurs langues respectives, à la 
plus grande simplicité possible et à bannir de leurs 
mémoires, livres et articles, toutes les expressions du ter- 
roir, les constructions tourmentées, et les particularités 
syntactiques qui ne sont pas rendues indispensables par 
l’idée pure, d’une part, et par le « génie « de la langue, 
d’autre part. La très grande majorité répondra sans nul 
doute qu’on leur demande l’impossible, ou... qu’on ne leur 
propose rien qu’ils ne fassent déjà. Je crois volontiers les 
uns et les autres. Chacun s’exprime comme il peut, ne 
demandant pas mieux que d’être compris. Mais la con- 
trainte est trop violente de ne recourir qu’à des formes de 
langage qui soient saisies de tout le monde , même entre 
compatriotes . Qu’on juge si ces mêmes entraves paraîtront 
plus commodes quand elles seront aggravées de la néces- 
sité de chercher ses mots dans le joli vocabulaire que nous 
avons décrit. Aussi le résultat ne laissera-t-il aucun doute. 
Bon gré mal gré, la L. I. sera envahie par une foule 
cosmopolite et bigarrée d'expressions, de constructions , de 
tours, d'idiotismes, qu'on ne parviendra qias à évincer. 
Aussi bien, comment cette langue sans passé, sans tradi- 
tions, sans littérature, presque sans grammaire, dit-on, 
ce précipité amorphe, cette masse de protoplasme, com- 
ment se défendra-t-elle contre ces déformations, s’il est 
vrai que l’organisme réagit moins contre le milieu à pro- 
portion qu’il est de structure moins définie, plus indécise ! 
D’ailleurs sur quel point d’appui s’arcboutera la résistance ? 
Quelle sera la nation dont l’usage fera loi ? A une langue 
