D2 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
I. 
POPULATIONS PRÉCHINOISES DU SUD-OUEST DE LA CHINE. 
Ma-tuan-lin, l’illustre encyclopédiste dont nous avons 
parlé ci-dessus, en distingue une trentaine dont il raconte 
l’histoire. Quelques-unes ont trop peu d’importance pour 
que nous nous y arrêtions quelque peu que se soit. 
Le savant chinois ne leur consacre que quelques lignes. 
Les autres, qui jouèrent un rôle important dans les annales 
chinoises, sont au nombre de dix-neuf. Voici leurs noms, 
leur origine et leur emplacement, dans l’ordre adopté par 
Ma-tuan-lin. 
1 . Les Pcm-hous. Ces barbares habitaient au Hou-nan 
actuel, dans les districts qui portent les noms de Tchang- 
cha, Kien-tchang et Wou-ki. Tchang-cha est au sud du lac 
Tong-ting, au nord-est du Hou-nan. Wou-ki (ouïes Cinq- 
Vallées) était au département de Shin-tcheou-fou, à l’ouest 
de Tchang-cha et à la même hauteur. Le Kien-tchang, 
plus à l’ouest encore, s’étendait sur les deux rives du 
fleuve Wou, occupant une partie du Hou-nan, du Sze- 
tchuen et du Kuei-tcheou au nord-est. Les Pan-hous 
étaient donc au cœur même de la Chine. 
On ignore l’origine de cette peuplade. Les géographes 
chinois se contentent de dire qu’ils appartenaient à la race 
des barbares Man. Le mot Man est écrit par un caractère 
chinois qui désigne une espèce de petit ver ; mais il n’y a 
rien à conclure de cette signification : les Chinois se sont 
toujours donné le malin plaisir de choisir, parmi les carac- 
tères répondant à un son qu’ils veulent écrire, celui qui 
paraît le plus injurieux. Ils ont encore agi de la même 
façon quand ils ont dû rendre en chinois les noms des 
peuples et des pays européens. 
Les empereurs des dynasties Ts’in et Han enlevèrent 
