LES POPULATIONS DU SUD DE LA CHINE. 
71 
sel et de vin. De leur côté, ils firent en s’en allant le ser- 
ment que voici : 
« Nous tous qui gouvernons les habitants des montagnes, 
nous retiendrons par la force nos fils et nos neveux (pour 
les empêcher de nuire à nos voisins). Les hommes venant 
avec leur bâton, les femmes avec leurs instruments de 
filage, pourront aller et revenir sans provoquer aucune 
querelle. Au-dessus de nous est le soleil ; sous nos pieds 
est la terre qui nous abrite. Si quelqu’un manque à ce 
serment, s’il engendre un fils, que ce fils devienne un âne ; 
si c’est une fille, quelle devienne un porc ; s’il forme une 
famille, une maison, qu’elle périsse... Le contrevenant 
subira la loi des montagnes. La loi des montagnes le 
condamne à mort. » 
Ma-tuan-lin signale aussi ces traits de mœurs remar- 
quables de la tribu de Si-nan-fan : 
Le mari et la femme habitent séparément. La demeure 
de la femme est profondément retirée et cachée ; elle ne 
peut de là voir personne. Quand un mari visite sa femme, 
il suspend un glaive à la porte et puis entre. Quelquefois 
ils se retirent dans les montagnes pour ne point souiller 
leur demeure ; autrement, ils penseraient que les esprits 
les frapperaient de calamités diverses. 
Les Man n’ont jamais nui à personne, n’ont jamais fait 
tort à qui que ce soit ; c’est pourquoi on ne peut savoir quels 
ont été leurs faits et gestes... Les hommes se distinguent 
par leur vigueur, les femmes par leur propreté. 
2 . Mœurs du Tong-tchéou au Kuang-si (page 57). Ces 
barbares étaient connus, parce qu’ils venaient vendre des 
chevaux dans les oasis chinoises. Voici comment les 
géographes chinois les décrivent : 
Ils sont de taille élevée, aux yeux enfoncés, noirs de 
peau et aux dents blanches. Ils lient leurs cheveux autour 
d’un bois au moyen d’une étoffe bigarrée. Ils portent des 
vêtements courts et vont pieds nus ; un large chapeau leur 
