?8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
En ce pays, les plateaux mêmes sont élevés et la tempé- 
rature y est fraîche. Le vent et la pluie y régnent le plus 
souvent. Les montagnes renferment de l’or et de l’argent 
et sont peuplées de faisans blancs. Leurs eaux nourrissent 
d’excellents poissons dont la taille atteint jusque quatre 
pieds et dont les écailles ont une grande finesse. 
5. Mœurs du Nan-tchao (p. 61 ). Cet état réputé barbare 
était organisé sur le pied des états les plus civilisés de 
l’époque ; les idées chinoises semblent y avoir pénétré de 
longue date, car on y signale certaines particularités de 
langage qui ne se retrouvent qu’en chinois. Ainsi le roi 
avait un terme particulier pour se désigner lui-même, un 
pronom personnel que lui seul pouvait employer. Les 
magistrats du premier rang s'appelaient « ordonnateurs 
de la paix ». La population était divisée en groupes de 
cent, mille et dix mille familles, ayant chacun un préfet 
spécial. 
Les subventions aux fonctionnaires consistaient en terres 
arables. Les officiers de premier rang en recevaient une 
étendue de douze hectares environ ; les grandes familles en 
possédaient à peu près neuf comme concession d’état. 
Ce pays a des régions montagneuses, humides et 
malsaines ; elles occupent l’occident. Le peuple cultive le 
riz et les vers à soie, dans les contrées situées à l’est. 
A l’ouest, on fait principalement des étoffes épaisses avec 
une filasse tirée d’un arbre. Les principaux produits sont 
l’or, les joncs propres à fabriquer des nattes, et des chevaux 
beaux et vigoureux. 
L’armée y forme des camps retranchés de 25oo hommes. 
La loi y est de soigner et guérir les soldats blessés par 
devant, et de décapiter ceux qui le sont par derrière. Au 
labour, on emploie un bœuf et trois hommes ; le premier 
en avant tire l’attelage, le second au milieu presse la 
charrue de la main pour en maintenir le soc dans la 
terre, le troisième par derrière conduit le bœuf: tellement 
