8 4 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Yin, « sceau du royaume de Nan-Yue ou du Yue méri- 
dional ». Sous ce prince était établie une hiérarchie 
complète de mandarins analogue à celle de la Chine, et 
l’on qualifiait ces fonctionnaires de « parents du roi, 
compagnons du roi céleste (1) ». Ils se divisaient en 
mandarins de l’intérieur ou civils, et mandarins de l’exté- 
rieur ou militaires. 
Les charges s’y obtenaient par examen, hérédité ou 
payement d’une somme d’argent. Celles conférées après 
examen étaient estimées au-dessus des autres. Les charges 
supérieures ne pouvaient s’acheter. Les artisans, les 
esclaves et leurs descendants n’y étaient point admis, pas 
même par achat. 
Les fontionnaires n’ont point de traitement, mais leurs 
administrés doivent cultiver leurs champs et leur fournir 
du poisson, ainsi que les services domestiques. 
L’armée est divisée en compagnies de deux cents 
hommes, et celles-ci sont réparties en corps de troupes 
qui forment, en dernière analyse, les deux ailes de gauche 
et de droite. 
Chaque soldat porte tatoué sur le front les caractères : 
Tien-tze-ping , c’est-à-dire « armée, soldat du Fils du Ciel ». 
En temps de paix, tous vivent chez eux, occupés à 
l’agriculture ou à d’autres métiers. Ils sont convoqués une 
fois par mois pour les exercices et revues. 
La solde des militaires se compose de trois cents 
sapèques et de deux pièces d’étoffe de soie et de coton 
qu’on leur donne le septième jour de l’an. Ils reçoivent en 
outre chaque mois dix mesures de grain ou de riz et, le 
premier jour de l’an, on régale l’armée en lui donnant des 
plats de riz et de poisson en daube. 
Le premier jour de la première et de la quatrième lune, 
le chef de l’état tue un bœuf pour donner un banquet à ses 
ministres. Le cinq du septième mois est un jour de grande 
(I) Tien Wang, ancien titre des souverains chinois. 
