602 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Jean de Gothie (i),et dans la légende de saint Cyrille, l’apôtre des 
Slaves, le nom des Goths apparaît dans une énumération des 
peuplades de la Chersonèse (2). En 1245, une lettre du pape 
Innocent IV adressée, le 22 mars, aux Frères-Mineurs des 
régions orientales, mentionne les Goths parmi les peuples de 
ces régions (3). Le 20 mai 1253, Rubruk, envoyé par saint Louis 
au grand Khan de Tartarie, abordait en Chersonèse, et, dans la 
description qu’il fait de ce pays, on relève le passage suivant : 
“ Entre Cherson et Soldaia, il y a quarante châteaux-forts ; 
les habitants de chacun d'eux ont leur idiome particulier. Parmi 
eux, il y avait beaucoup de Goths, qui parlent un idiome teuto- 
nique (q).„ En 1305. Jean de Montcorvin remarque que, pour aller 
en Asie, la route qui passe par la w terre des Goths „ est plus 
courte et plus sûre (5). Dans le bref de Jean XXII, donné le 
5 juillet 1333 au Frère Richard d’Angleterre (6), il est aussi 
question de la “ terre de Gothie „. Il y a enfin de la même 
époque des pièces, publiées par Silvestre de Sacy, où la Gothie 
est mentionnée et où l’on parle du u Capitaneatus Gothiae (7) „. 
Sur les Goths de Crimée nous possédons des renseignements 
plus explicites encore dans certaines relations de voyages, 
notamment dans celles de Jean Schiltperger, bourgeois de 
Munich, qui visita la Chersonèse en 1427, et du Vénitien Josaphat 
Barbaro en 1436. Le premier cite en Crimée une région du nom 
de Kuthi, où était en usage la langue Kuthia (8). Sous une 
forme arménienne ou tartare, nous avons là une variante du 
terme Gothia. Le rapport de Barbaro est plus significatif encore: 
il confirme d’une manière frappante ce que Rubruk écrivait 
deux cents ans auparavant. En effet, le voyageur vénitien raconte 
cjue les Goths de la Crimée parlaient une langue tudesque et 
qu’ils se faisaient parfaitement comprendre d’un de ses serviteurs 
qui était allemand (9). 
Le xvi e siècle fournit, outre la lettre déjà citée de Busbecq, 
(1) Ad. SS., Iunii t. V, pp. 181-194. 
(2) Cité par Toinaschek, Die Goten in Taurien, p.26;Loewe, pp. 113, 114. 
(3) Élie Berger, Les Registres d’innocent IV, t. I, p. 208, n» 1362. 
(4) Recueil des mémoires et des voyages, publié par la Société de 
géographie de Paris, t. IV, p. 219. 
(5) Cité par Tomaschek, Die Goten in Taurien, p. 46. 
(6) Theiner. Monum. Polon. et Lithuan., t. I, p. 347. 
(7) Notices et extraits des manuscrits, t. XI, 1827, p. 52. 
(8) Ed. de Karl Fr. Neumann. Munich, 1859, p. 135. 
(9) Viagi fcitti da Vinetia alla Tana, 1545, p. 18 b. 
