684 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
GÉOGRAPHIE. 
Le traité de Simonoséki, par le professeur baron von 
Richthofen (1). — On connaît les grandes lignes du traité sino- 
japonais : reconnaissance de l’indépendance de la Corée; forte 
indemnité de guerre à payer par la Chine; franchises commer- 
ciales assurées au Japon et par le fait aux puissances ayant des 
conventions avec l’Empire des Célestes ; enfin abandon au gou- 
vernement de Tokio de l’Ile Formose et de la presqu’île de 
Liao-tung. 
Ces cessions territoriales ont soulevé une vive opposition, 
notamment en Russie et en France. Or ces grandes protestataires 
ont amputé à la Chine, sans que l’Europe s’en alarmât outre 
mesure, des territoires autrement vastes que ceux acquis par le 
Japon. A la première, qui devait ouvrir à la Sibérie un débouché 
vers le sud de la mer d ’Ochotsk, est échu le pays de Y Amour 
et celui d 'Ousouri, jusqu'à la frontière de Corée, soit 450 000 
kilomètres carrés; à la seconde, qui avait déjà deux grands 
intérêts en Chine, ses missions et son commerce, sont tombés en 
partage, à la suite du traité de paix du 9 juin 1885, l’Annam et 
le Tonkin, états vassaux de la Chine couvrant une superficie de 
230 000 kilomètres carrés. 
A quelles causes donc attribuer l’émotion causée par le traité 
de Simonoséki? Il ne s’agit plus seulement de quelques lambeaux 
de province : Liao-tung n’a que 20 000 kilomètres carrés et 
500 000 habitants, et Formose 38 000 kilomètres carrés et trois 
millions d’habitants. On redoute un déplacement du centre de 
gravité des forces politiques et militaires, et surtout une modifi- 
cation dans l’équilibre économique en Chine. 
Ea première de ces craintes est momentanément amoindrie ; 
le Japon a renoncé à la presqu’île de Liao-tung, sa conquête 
(1) Cet article a paru le 15 juin 1895 dans la Geographische Zeit- 
schrift, publiée à Leipzig. La traduction qu’en a faite M. Marcel Vander- 
kindere est insérée dans la Revue de Belgique, 15 novembre 1895, 
pp. 2&1-294. Par ses longues études et l’expérience qu’il a acquise au 
cours de douze années de voyages dans l’Extrême-Orient, M. von 
Richthofen est parfaitement en situation de prévoir les conséquences 
des récentes victoires japonaises. Son travail contient des enseigne- 
ments à méditer et à mettre en pratique sans retard. 
