196 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
sage sous la glace. Les terres qui ont continué à recevoir 
jusqu’au printemps des eaux à température relativement 
élevée sont bien plus vite réchauffées à l’époque de la 
bonne saison ; aussi remarque-t-on que la végétation est 
plus précoce dans la plaine qu’elle ne l’est sur les terrains 
voisins qui ne reçoivent pas d’eaux d’égout. 
Sept drains généraux saignent le sous-sol de la plaine, 
et envoient au lleuve une eau claire et limpide, contenant 
à peine un milligramme d’azote organique au mètre cube. 
Les intéressantes expériences de M. Marié-Davy, direc- 
teur de l’observatoire de Montsouris, à Paris, prouvent 
que l’eau provenant des drains de la plaine de Gennevil- 
liers, après l’épuration des eaux d’égout, contient moins de 
microgermes que l’eau potable livrée à la consommation 
dans la grande ville. 
Ce fait, établi à la suite de longues et minutieuses expé- 
riences par un savant de la valeur de M. Marié-Davy, 
prouve que le pouvoir épurateur du sol réduit à l’état 
inorganique, non seulement les matières dissoutes qui se 
trouvent dans les eaux à leur entrée dans Paris, mais 
toutes celles que les usages multiples de la grande ville 
introduisent dans cette eau. 
Ces expériences constituent une vérification pratique 
des observations et des mesures du pouvoir épurateur du 
sol faites par M. Frankland, et si souvent reproduites par 
MM. Mille et Durand-Claye dans les laboratoires de la 
ville de Paris annexés au service de la plaine de Genne- 
villiers. Un autre savant, M. Miquel, a établi expérimen- 
talement que les gaz qui s’échappent du sol dans la plaine 
de Gennevilliers, ainsi que la partie de l’eau d’égout qui 
se rend dans l’atmosphère par évaporation, 11’emportent 
avec eux aucun microgerme. Nous empruntons au Journal 
d’hygiène , publication de la Société française d'hygiène, le 
compte rendu de ces expériences. 
