LA GÉOGRAPHIE ASSYRIENNE. 
447 
cette occasion, nous n’aurions pas manqué de faire voir à 
quelles conclusions on aboutit quand on place le Kaski 
dans la Cappadoce Politique. 
VII 
LE MILIDU ET LE KAMMANU. 
M. Schrader nous blâme également d’avoir rapproché 
de l’Euphrate, au lieu de le marquer comme lui dans le 
coude de l’Halys (Kizil Irmak), le pays de Kammanu, 
qu’il identifie avec la Chamanène, Xapav/ivh des Grecs ; 
tandis que, dans notre travail, il est rapproché deComana, 
Ta Kg pava, sur le Sarus (Seïhoun), en Cataonie : « Que 
Kammanu soit le Comana Politique, c’est chose invrai- 
semblable en vertu seulement des lois phonétiques. » 
La critique repose sur une erreur. Nous avons fixé le 
Kammanu à l’endroit indiqué, nullement dans le Pont(i), 
parce que S argon le fait limitrophe du canton de Milidi 
(Mélitène), sur la rive occidentale de l’Euphrate; et, la 
position géographique ainsi déterminée, nous avons sug- 
géré le rapprochement Kammanu-Comana, sans rien 
édifier là-dessus. Au contraire, Kammanu placé au nord 
de l’Halys a pour unique base une identité présumée de 
noms; car M. Schrader a mal compris Sargon, auquel il 
fait dire qu’il a transporté les habitants du Kammanu des 
bords de l’Halys dans le Milid (2). Sargon dit au contraire 
qu’il a agrandi le Milid, devenu province assyrienne, par 
(1) Voici nos propres termes (t. XVI, p. 553; tirage à part, p. 65) : “ Le 
Milidu forme, sous Sargon, une province de l’empire assyrien, avec le Kam- 
manu, qui rappelle Comana, xà Kopiava (Strabon XI, xii, 2; XII, n, 3), ville de 
Cataonie, sur le Sarus. „ Le Sarus est le Seïhoun actuel, qui longe l’Anti-Tau- 
rus, et se jette dans la Méditerranée, en passant par Adana, en Cilicie. — 
Malgré des indications si précises, on a cru que nous voulions dire Comana, 
actuellement Tokat, dans l’ancien royaume de Pont, sur le versant de la mer 
Noire. 
(2) Op. cit., p. 153. 
